《墓中回憶錄》
(法)夏多布里昂 著
? ?程依榮 管筱明 王林 羅菁 譯
夏多布里昂(1768-1848),法國(guó)作家,浪漫派先鋒和優(yōu)秀的散文家,法國(guó)爆發(fā)大革命后,下多布里昂參加路易十六的勤王部隊(duì),失敗后旅居英國(guó)。后與斯塔爾夫人一道成為反拿破侖集團(tuán)的中堅(jiān)人物。
? ? 夏多布里昂依據(jù)早年社交及游歷美洲的素材寫(xiě)成小說(shuō)《阿達(dá)拉》和《勒內(nèi)》,以濃郁的抒情及景物描寫(xiě)見(jiàn)長(zhǎng),成為法國(guó)浪漫派的開(kāi)篇之作,風(fēng)靡一時(shí)。晚年重要作品則為其傾盡一生心力著成的《墓中回憶錄》。
? ? 本書(shū)是夏多布里昂用文字為自己建造的紀(jì)念碑。夏氏常言:“拿破侖在政治上稱(chēng)霸,我則在文學(xué)上稱(chēng)霸?!?少年雨果亦曾有言:“要么成為夏多布里昂,要么一無(wú)所成?!?/p>
閑雲(yún)野鶴9
作者的文筆,再創(chuàng)造的翻譯,明白曉暢的演播都一個(gè)字:好!
1730770lmyh
夏多布里昴用他傷感筆調(diào),絕世的文字回顧了自己波瀾壯闊的一生,能讀到這樣的文字,是我們的幸運(yùn)。主播的聲音純凈,恰到好處得表達(dá)了作家所要表達(dá)的情感,聽(tīng)起來(lái)真是一種享受!
遠(yuǎn)方的北秋
非常好!主播和作品一樣很棒!值得點(diǎn)贊。