京韻大鼓·林紅玉·章翠鳳

林紅玉（1907-1972）

京韻大鼓演員、曲藝教育家。曾在解放前灌至多張唱片，被譽為“女鼓王”，其表演風(fēng)格和代表作至今仍有很大的影響力。林紅玉7歲時隨父母從天津遷居北京。她自幼喜愛戲曲，9歲延師習(xí)京劇，11歲改學(xué)大鼓。初向王文瑞先生學(xué)梅花大鼓，王文瑞為其將藺改為林，遂以林紅玉為藝名。13歲改向于德魁先生學(xué)京韻，在京、津等地演出，15歲出師。17歲嫁軍人孫某，孫死后再返天津曲壇。其后，又拜王禎祿先生為師，專攻劉派京韻大鼓。1926年至1939年夏在津、京各園演出，其間在天津東北城角天晴茶社連續(xù)攢底六年。并在1932年春天津《大中華報》舉辦的觀眾票選活動中獲得“女鼓王”的稱號。1939年天津大水期間到北京哈爾飛演出，年底回津，入主寶和軒，并在燕樂、大觀園等處為臺柱。1946年與中原游藝部主管桑振奎結(jié)婚，后桑亦為其伴奏。此時期曾長期在濟南二馬路青蓮閣及大觀園內(nèi)之共和廳、濟南公園等處演出。40年代末返津。
1956年參加天津市紅橋區(qū)曲藝團并任少年訓(xùn)練隊教師，在津傳人主要有張秋萍、刁麗英、王洪民、馬慕榮等。1962年第一屆津門曲薈她演唱了《金定罵城》。在四人幫橫行時期，她身心受到摧殘，于1972年含恨病故。
代表節(jié)目有《七星燈》、《烏龍院》、《單刀會》、《金定罵城》、《鬧江州》、《桃花莊》、《刺湯勤》、《寧武關(guān)》、《孟姜女》、《子期聽琴》、《徐母罵曹》、《博望坡》、《長坂坡》和新編歷史題材曲目《穆桂英掛帥》等。她在天津人民廣播電臺留有《鬧江州》《桃花莊》《博望坡》三段實況錄音，另有解放前的《寧武關(guān)》《大西廂》《刺湯勤》等多張老唱片存世。

章翠鳳（1913－1975）
本名章慧卿，河北省良鄉(xiāng)縣人，京韻大鼓演員，鼓界大王劉寶全的弟子（一說非劉寶全弟子，存疑）。
章翠鳳自幼體弱多病，由于母親深信算命之言，8歲被父母送給舅舅，住在北京西城豚圈兒胡同，因鄰居王德純是大鼓伴奏的叁弦手，章翠鳳耳濡目染，愛上大鼓，一個月后正式拜師，開蒙曲目為《戰(zhàn)長沙》，學(xué)藝3年后登場演唱，漸漸嶄露頭角。16歲拜鼓王劉寶全為師，經(jīng)乃師重新指點修正，陸續(xù)習(xí)得劉派京韻大鼓代表曲目二十余段。不久在百代公司灌制了《華容道》、《大西廂》等唱片，從唱片中我們可以發(fā)現(xiàn)其演唱風(fēng)格與劉寶全極為相像。
1949年5月18日，章翠鳳于戰(zhàn)亂中抵達臺北，在夫婿郭宗泰的支持下，邀約吳竹梅、劉靜川擔(dān)任伴奏，重新制作鼓板演唱大鼓，1951年起陸續(xù)在臺北螢橋茶室、西門町紅樓戲院、高雄第一公司五樓演唱，惜知音太少，賣座不佳，次年因參加勞軍晚會，大受歡迎，遂加入大鵬輕音樂隊，開始環(huán)島勞軍五十天，反映熱烈，半年后進入陸光康樂隊演唱，然而，病后的她工作了四個月后，終于體力不支，1953年底離開此隊。數(shù)年后偶爾應(yīng)邀在歌廳或電視上演出，亦僅曇花一現(xiàn)。章翠鳳曾應(yīng)國立復(fù)興劇校（后改名國立臺灣戲曲專校）教了一學(xué)期的京韻大鼓，以《大西廂》為教材，惜無傳人，章翠鳳一生只正式收了兩位徒弟，第一位是1947年在南京收徒大鼓藝人吳大平，后因兩岸隔絕，失去聯(lián)系；第二位是1958年在臺北收徒美國籍女學(xué)生石清照，師徒二人并于1960年在國立臺灣藝術(shù)館同臺演唱，轟動一時，章翠鳳除了教石清照演唱、擊鼓、身段表演之外，還將劉寶全傳授給她的二十四段全部錄音（現(xiàn)有《活捉三郎》一段于借助網(wǎng)絡(luò)廣泛傳播），讓石清照以京韻大鼓為研究主題，完成碩士論文，后來石清照升任教授，仍在加拿大開課介紹此項藝術(shù)。1964年趙元任之女趙如蘭也為了收集民間藝俗資料，要求章翠鳳錄音保存，除了京韻大鼓之外，還錄下她生平難得一現(xiàn)的鐵片大鼓《妓女告狀》。 1964年8月27日，章翠鳳因生活窘困，疲勞過度而血壓升高，得了輕度中風(fēng)，在她生病后的1966年8月，臺灣的傳記文學(xué)社社長特地邀請著名女作家劉枋為她寫了傳記《大鼓生涯的回憶》并出版，里面錄入了二十余段劉派京韻大鼓的唱詞。1989年4月，大陸寶文堂書店出版該書簡體版。
1975年，章翠鳳在貧病交加中逝世。