King Bidgood's in the Bathtub
《浴缸里的國王》
?
"Help! Help!"?cried the Page when the sun came up.
“來人呀！來人呀！”小侍童佩奇大喊，當(dāng)太陽升起時(shí)
?
"King Bidgood’s in the bathtub, and he won’t get out!?Oh, who knows what to do?"
“國王泡在浴缸里不肯出來！噢，有誰知道該怎么辦嗎？”
?
"I do!"?cried the Knight when the sun came up.
“我知道！”騎士大喊，當(dāng)太陽升起時(shí)
?
"Get out! It’s time to battle!"
“出來吧！打仗的時(shí)間到了！”
?
"Come in!"?cried the King, with a boom, boom, boom.
“進(jìn)來吧！”國王叫道，還發(fā)出打仗的聲音
?
?
"Today we battle in the tub!"
“今天我們在浴缸里打仗！”
?
"Help! Help!" cried the Page when the sun got hot.
“來人呀！來人呀！”小侍童佩奇大喊，當(dāng)日上桿頭時(shí)
?
"King Bidgood’s in the bathtub, and he won’t get out!?Oh, who knows what to do?"
“國王泡在浴缸里不肯出來！噢，有誰知道該怎么辦嗎？”
?
"I do!"?cried the Queen when the sun got hot.
“我知道！”王后大喊，當(dāng)日上桿頭時(shí)
?
"Get out! It’s time to lunch!"
“出來吧！午餐時(shí)間到了！”
?
"Come in!"?cried the King, with a yum, yum, yum.
“進(jìn)來吧！”國王叫道，還發(fā)出吃美味東西的聲音
?
"Today we lunch in the tub!"
“今天我們在浴缸里吃午餐吧！”
?
"Help! Help!" cried the Page when the sun sank low.
“來人呀！來人呀！”小侍童佩奇大喊，當(dāng)太陽落山時(shí)
?
"King Bidgood’s in the bathtub, and he won’t get out!?Oh, who knows what to do?"
“國王泡在浴缸里不肯出來！噢，有誰知道該怎么辦嗎？”
?
"I do!" cried the Duke when the sun sank low.
“我知道！”公爵大喊，當(dāng)太陽落山時(shí)
?
"Get out! It’s time to fish!"
“出來吧！釣魚的時(shí)間到了！”
?
"Come in!" cried the king, with a trout, trout, trout.
“進(jìn)來吧！”國王叫道，還發(fā)出捕魚的聲音
?
"Today we fish in the tub!"
“今天我們在浴缸里釣魚！”
?
"Help! Help!"?cried the Page when the night got dark.
“來人呀！來人呀！”小侍童佩奇大喊，當(dāng)夜幕降臨時(shí)
?
"King Bidgood’s in the bathtub, and he won’t get out!?Oh, who knows what to do?"
“國王泡在浴缸里不肯出來！噢，有誰知道該怎么辦嗎？”
?
"We do!"?cried the Court when the night got dark.
“我們知道！”朝臣和皇室成員們大喊，當(dāng)夜幕降臨時(shí)
?
"Get out for the Masquerade Ball!"
“快出來參加化裝舞會吧！”
?
"Come in!" cried the King, with a jig, jig, jig.
“進(jìn)來吧！”國王叫道，還發(fā)出跳舞的聲音
?
"Today we dance?in the tub!"
“今天我們在浴缸里跳舞！”
?
"Help! Help!"?cried the Court?when the moon shone bright.
“來人呀！來人呀！”朝臣和皇室成員們大喊，當(dāng)皓月當(dāng)空時(shí)
?
"King Bidgood’s in the bathtub, and he won’t get out!?Oh, who knows what to do??Who knows what to do?"
“國王泡在浴缸里一直不肯出來！噢，有誰知道該怎么辦嗎？怎么辦?。俊?/span>
?
"I do!"?said the Page when the moon shone bright, and then he pulled the plug.
“我知道！”小侍童佩奇說,當(dāng)皓月當(dāng)空時(shí)，然后他拔起了浴缸的塞子
?
Glub, glub, glub!
咕嚕！咕嚕！咕嚕！(水叢浴缸里流掉的聲音)
