閩南語在語音、詞匯等方面跟普通話的差別是比較大的。外地人要學習并說好閩南語也是不容易的。就是本地的閩南人,特別是年輕一代,由于各種原因,有不少人閩南語說得也不很好。因此,編寫一本閩南語入門手冊,對人們學習初步掌握閩南語日常的一些用語和句子,是有一定好處的。
因此,《閩南話800句》以廈門話為基礎,通過對話的形式,把日常生活幾個重要方面的內(nèi)容,分成20個單元,每個單元兩課,每課組織20個句子,每個句子既有閩南語的說法,又有普通話的翻譯,這里有些句子只能用意譯,為的是便于讀者對照學習閩南語,有些句子可能有幾種表達方法。
除「課文」部分外,每課后面還有「補充詞語」「提示」「學習」和「替換練習」等幾個部分?!秆a充詞語」是增加一些與本課內(nèi)容有關的閩南語詞語,以擴展學習者的詞匯量。「提示」是將課文里一些詞語在用法上的特點以及牽涉到的民俗習慣做介紹,提醒學習者注意?!笇W習」主要是就講解和分析閩南語語音,兼顧詞語中的一些難點,幫助學習者學習語音并懂得閩南語語音、詞匯的一些基本知識?!柑鎿Q練習」是幫助學習者鞏固課文句子的學習成果并能靈活運用。
由于原書配套的光盤課件已不便于學習使用,因此安裝課件并從中提取出相應音頻,逐課逐部分排列匯整上傳,以便閩南語愛好者隨時聽講學習。
聽友332408339
怎樣才能看到課文,生詞。
往來勝過親情
就是有一點快!希望你改正一下!
1826313ziss
如果語句稍放慢一點點就更好了
聽友201178570
為什么很多集,說到一半就沒有了,
申小小怪
音頻不連續(xù),缺失很多
聽友470934752
挺好的呀,喜歡聽,比較容易聽懂了