The World of Peter Rabbit

《比得兔》的創(chuàng)作來歷是來自于1893年，波特小姐寫給她家庭教師的五歲兒子的信件。這位家庭老師的兒子長(zhǎng)期臥病在床，波特小姐不知道這封信該說些什么，就講個(gè)故事作為這位小男孩的娛樂，并且在故事當(dāng)中鼓勵(lì)他。

?

"Once upon a time, there were four little Rabbits, and their names were Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter."

?

“從前有四只小兔子，他們的名字叫弗洛普茜，默普茜，棉球尾，和比得?！?/p>

?

《比得兔》的故事就這樣開始了。

?

在《比得兔的故事》中（The Tale of Peter Rabbit），比得兔不聽從媽媽的指示，溜進(jìn)了麥奎格先生（Mr. McGregor）的菜園，頑皮的比得兔拼命地偷吃麥奎格所種的蔬菜。糟糕的是，比得兔被發(fā)現(xiàn)了，所以他趕快逃跑。逃跑當(dāng)中，比得兔把他的藍(lán)夾克和鞋子都弄丟了。最后，麥奎格用比得兔留下的夾克與鞋子，做了一個(gè)稻草人放在菜園當(dāng)中。

?

小兔比得、小貓湯姆、小豬布布……這些可愛的小動(dòng)物就像一個(gè)個(gè)純真而調(diào)皮的孩子，一百多年來，一直打動(dòng)著全世界孩子的心。波特小姐就像一個(gè)最慈祥的媽媽，用好玩的故事和生動(dòng)可愛的圖畫記錄下這些孩子成長(zhǎng)中發(fā)生的一幕幕。閱讀這些經(jīng)典的圖畫故事，就是把純真和愛傳遞下去。