秋天遠(yuǎn)去了，冬天馬上就要來了。一只名叫小奔的小棕熊，坐在樹葉飄落的洞口，想到那即將到來的漫長(zhǎng)難捱的冬天，突然感到好傷感，好孤獨(dú)。他一點(diǎn)也不喜歡冬天。這時(shí)候，一只小燕子飛過來，邀請(qǐng)他說，為什么不到南方去旅行一次呢？那里有陽光，棕櫚樹，大海和沙灘……于是，當(dāng)別的棕熊都躲藏在溫暖的洞穴里開始冬眠的時(shí)候，這只小棕熊卻鼓起勇氣，開始了自己的浪漫的南方之旅……
