簡介：
《為徐敬業(yè)討武曌檄》是唐代文學(xué)家駱賓王創(chuàng)作的一篇檄文。此文開篇即歷數(shù)武則天之累累罪惡，層層揭露，有如貫珠，事昭理辨，并點(diǎn)明武氏乃亡國之禍根，從而道出討伐武氏之必要性；再寫起兵討武之正義性，氣盛而辭斷；最后向敵方曉以賞罪誘脅。全文綜合運(yùn)用對(duì)仗、用典、夸張等表現(xiàn)手法來烘托文章氣勢(shì)，對(duì)人曉之以理，動(dòng)之以情，表現(xiàn)出強(qiáng)有力的說服力和號(hào)召力。
作者：
駱賓王（約公元619年—約公元687年），?[1]??字觀光，漢族，婺州義烏（今浙江義烏）人，唐代詩人。
高宗永徽中，為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿。儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦。調(diào)露二年，除臨海丞，不得志，辭官。徐敬業(yè)起兵討伐武則天時(shí)，駱賓王為其代作《為徐敬業(yè)討武曌檄》。檄文羅列了武后的罪狀，寫得極感人。當(dāng)武后讀到“一抔之土未干，六尺之孤安在”兩句時(shí)，極為震動(dòng)，責(zé)問宰相為何不早重用此人。徐敬業(yè)兵敗后，駱賓王下落不明，或說被亂軍所殺，或說遁入了空門。
駱賓王與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。他辭采華膽，格律謹(jǐn)嚴(yán)。長篇如《帝京篇》，五七言參差轉(zhuǎn)換，諷時(shí)與自傷兼而有之；小詩如《于易水送人》，二十字中，悲涼慷慨，余情不絕。有《駱賓王文集》遺世。
白話譯文：
那個(gè)非法把持朝政的武氏，不是一個(gè)溫和善良之輩，而且出身卑下。當(dāng)初是太宗皇帝的姬妾，曾因更衣的機(jī)會(huì)而得以奉侍左右。到后來，不顧倫常與太子（唐高宗李治）關(guān)系曖昧。隱瞞先帝曾對(duì)她的寵幸，謀求取得在宮中專寵的地位。選入宮里的妃嬪美女都遭到她的嫉妒，一個(gè)都不放過；她偏偏善于賣弄風(fēng)情，像狐貍精那樣迷住了皇上。終于穿著華麗的禮服，登上皇后的寶座，把君王推到亂倫的丑惡境地。加上一幅毒蛇般的心腸，兇殘成性，親近奸佞，殘害忠良，殺戮兄姊，謀殺君王，毒死母親。這種人為天神凡人所痛恨，為天地所不容。她還包藏禍心，圖謀奪取帝位?；噬系膼圩樱挥慕诶鋵m里；而她的親屬黨羽，卻委派以重要的職位。嗚呼！霍光這樣忠貞的重臣，再也不見出現(xiàn)；劉章那樣強(qiáng)悍的宗室也已消亡了。“燕啄皇孫”歌謠的出現(xiàn)，人們知道漢朝的皇統(tǒng)將要窮盡；孽龍的口水流淌在帝王的宮庭里，標(biāo)志著夏后氏王朝快要衰亡。
我李敬業(yè)是大唐的老臣下，是王公貴族的長子，奉行的是先帝留下的訓(xùn)示，承受著本朝的優(yōu)厚恩典。宋微子為故國的覆滅而悲哀，確實(shí)是有他的原因的；桓譚為失去爵祿而流淚，難道是毫無道理的嗎！因此我憤然而起來干一番事業(yè)，目的是為了安定大唐的江山。依隨著天下的失望情緒，順應(yīng)著舉國推仰的心愿，于是高舉正義之旗，發(fā)誓要消除害人的妖物。南至偏遠(yuǎn)的百越，北到中原的三河，鐵騎成群，戰(zhàn)車相連。海陵的粟米多得發(fā)酵變紅，倉庫里的儲(chǔ)存真是無窮無盡；大江之濱旌旗飄揚(yáng)，光復(fù)大唐的偉大功業(yè)還會(huì)是遙遠(yuǎn)的嗎！戰(zhàn)馬在北風(fēng)中嘶鳴，寶劍之氣直沖向天上的星斗。戰(zhàn)士的怒吼使得山岳崩塌，云天變色。拿這來對(duì)付敵人，有什么敵人不能打垮；拿這來攻擊城市，有什么城市不能占領(lǐng)！
諸位或者是世代蒙受國家的封爵，或者是皇室的姻親，或者是負(fù)有重任的將軍，或者是接受先帝遺命的大臣。先帝的話音好像還在耳邊，你們的忠誠怎能忘卻？先帝的墳土尚未干透，我們的幼主卻不知被貶到哪里去了！如果能轉(zhuǎn)變當(dāng)前的禍難成為福祉，好好地送走死去的舊主和服事當(dāng)今的皇上，共同建立匡救王室的功勛，不至于廢棄先皇的遺命，那么各種封爵賞賜，一定如同泰山黃河那般牢固長久。如果留戀目前的既得利益，在關(guān)鍵時(shí)刻猶疑不決，看不清事先的征兆，就一定會(huì)招致嚴(yán)厲的懲罰。
請(qǐng)看明白今天的世界，到底是哪家的天下。這道檄文頒布到各州郡，讓大家都知曉。
附：
于易水送人
此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠。
昔時(shí)人已沒，今日水猶寒。
