【經(jīng)典英文小說陪讀】圣誕頌歌

6630

A Christmas Carol(全名:A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-story of Christmas是狄更斯1843年出版的圣誕系列作品之一。

特別注明一下:Dickens講故事分為五章,而他稱每一章為“Stave”(五線譜),而非往常的Chapter。

圣誕頌歌的主人公Ebenezer Scrooge是居住生活在倫敦城里的一名出了名的吝嗇鬼。又是一年平安夜,Scrooge一人坐在他與合伙人Marley開的會計所里。他的合伙人Marley已經(jīng)去世了有7年了……對,就在七年前的這一天。他的員工Bob坐在接待室里瑟瑟發(fā)抖——因為Scrooge拒絕往火爐里加碳。Scrooge的侄子Fred這時來事務(wù)所里看望他,并邀請他去家里過圣誕節(jié)。當(dāng)然,是被無情拒絕。Fred走了沒多久,又來了兩名慈善機(jī)構(gòu)的人員想說服Scrooge捐款去幫助圣誕節(jié)期間需要幫助的窮人。依然,被無情拒絕。

而就在這天晚上,Scrooge回到自己冰冷的房子后,他迎來了一位意外的客人——已逝的Marley的鬼魂。雖說受到了不小的驚嚇,但這位意外的客人,從此改變了Scrooge的生活。

詳情可查看公眾號《抱著喵的耗子》

聲音12評價0