內(nèi)容介紹:
《怪談·奇譚》共收錄五十五篇怪談故事,皆為小泉八云根據(jù)日本古典文學(xué)名篇所作的復(fù)述與改寫,采自《臥游奇談》《夜窗鬼談》《十訓(xùn)抄》《今昔物語》《雨月物語》《古今著聞集》《百物語》《新撰百物語》等諸多日本古籍,這些黑暗中或孤獨(dú)或寂寞的故事,深得日本文學(xué)之三昧?!豆终?/span>·奇譚》是日本歷史的間接體現(xiàn),同時(shí)也承載著東方共有的文化美感,全書所呈現(xiàn)出的東西方文明交融的美學(xué)境界,具有極高的欣賞價(jià)值和認(rèn)識(shí)價(jià)值。書中配有小泉遺稿中其手繪插畫及多幅日本名家浮世繪作品,令此譯本彌足珍貴,實(shí)乃收藏佳品。?
作者介紹:
小泉八云是近代史上有名的日本通、現(xiàn)代怪談文學(xué)的鼻祖,在日本文學(xué)史上堪稱最為“特殊”的存在,他的名字在日本廣為人知,其作品亦備受矚目。小泉八云習(xí)慣從民俗與情感方面入手,去解釋、透視日本人的靈魂。在日本生活的十四年間,他花了無數(shù)心血來研究日本民族的傳統(tǒng)與國民性,研究日本的文學(xué)、藝術(shù)、宗教、神話,用生花妙筆寫下多部向西方介紹日本和日本文化的著作,使他成為一面西方人透視日本的鏡子,也為他在世界文學(xué)史上贏得一席之地。
保護(hù)童年
特別喜歡咱們譯文有聲的書,尤其是123老師的,希望能多翻譯她的其他書,咱們喜馬拉雅平臺(tái)上,除了作家云雀的書外,我最愛的就是123了。也希望咱們出版社能出云雀的書
宵訶
有聊齋志異內(nèi)味了,這本日本的志怪小說很有味道,主播演的非常有感覺,為這本書添彩不少,其中有好幾個(gè)故事和中國幾個(gè)志怪故事很像,可能這就是亞洲故事吧,我們的故事。
歌門鬼城
翻譯水準(zhǔn)高,演播非常契合故事氛圍,背景音樂恰到好處,難得的佳作,值得收藏!
換個(gè)名字挺難
作為怪談?lì)愋≌f,文筆相當(dāng)好了。。主播演繹,配樂也很到位。。作者不是地道的日本人,故事大多取材日本的古籍,所以有的會(huì)似曾相識(shí)。。類似聊齋,閱微草堂筆記。推薦。
老王_wm9
故事寫的真帶勁,主播音色也很不錯(cuò)。
不是咸魚是錦鯉
短短一部,很快就聽完了。算是日式的志怪故事吧,畢竟作者是愛爾蘭裔,作品里還是免不了西方的視角和觀點(diǎn),但是故事中的武士也罷美人也罷確實(shí)是濃濃的日本風(fēng)味,和中式的志怪故事譬如聊齋確實(shí)很有不同。聽?wèi)T了中國的志怪故事,聽聽外國的又是不一樣的視角,各國人民天馬行空的想象力都很精彩。
JCsh
絕對(duì)是佳作,日本的一些文學(xué)作品很有質(zhì)量的
食療咨詢
怪談奇譚 怪談奇譚 怪談奇譚
蚊子會(huì)冬眠
主播演說的很好,還不錯(cuò)