本套圖書是原版引進的法語讀物?！蹲硇挠谫F族的小市民》成書于1670年，一直是法國劇院最喜歡上演的劇目。該書幽默地描繪了路易十四統(tǒng)治期間的各個社會階層。儒爾丹先生是個“準紳士”，他是一個愛慕虛榮，裝腔作勢的新興資產(chǎn)階級代表，總以為自己比周圍的人聰明。他冒犯了他結(jié)識的貴族、身邊的仆人和家人，得到了應有的下場。通過儒爾丹這個角色，作者批判了他那個年代一些虛假的做事方式以及空洞的價值。
改編版的《醉心于貴族的小市民》專門為具有一定法語水平的學習者量身定做。每篇都設(shè)計了讀前思考題，鼓勵學習者使用已有的知識對內(nèi)容進行預測，故事后面的閱讀理解練習幫助學習者檢查閱讀效果，Travail de réflexion練習可供教師組織課堂教學使用；書中提供的權(quán)威、詳盡的注釋有利于學習者理解故事；書后還提供詞匯表和參考譯文供學習者使用。本改編版對原著中的主要片斷進行了改寫，在不喪失原著韻味的前提下幫助讀者理解為什么《醉心于貴族的小市民》會一直被認為是世界文學史上的傳世之作。
本專輯音頻對應文本都在同名紙質(zhì)圖書中，京東、當當有售，歡迎選購。
獲取更多法語學習資源，請掃描關(guān)注以下公眾號“北語社外語資源”，點擊主界面下“小語種——其他——法語”。
