? ? ? ? 《笠翁對(duì)韻》是從前人們學(xué)習(xí)寫作近體詩、詞，用來熟悉對(duì)仗、用韻、組織詞語的啟蒙讀物。作者李漁，號(hào)笠翁，因此叫《笠翁對(duì)韻》。全書分為卷一和卷二。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實(shí)應(yīng)對(duì)。從單字對(duì)到雙字對(duì)，三字對(duì)、五字對(duì)、七字對(duì)到十一字對(duì)，聲韻協(xié)調(diào)，瑯瑯上口，從中得到語音、詞匯、修辭的訓(xùn)練。從單字到多字的層層屬對(duì)。較之其他全用三言、四言句式更見韻味。
? ? ? ? 《笠翁對(duì)韻》目錄
? ? ? ? ? 上卷
一東、二冬、三江
四支、五微、六魚
七虞、八齊、九佳
十灰、十一真、十二、文
十三元、十四寒、十五刪
? ? ? ? ? 下卷
一先、二蕭、三肴
四豪、五歌、六麻
七陽、八庚、九青
十蒸、十一尤、十二侵
十三覃、十四鹽、十五咸
? ? ? ? 李漁(1611-1680)，名漁，字謫凡，號(hào)笠翁。漢族，浙江金華府蘭溪縣夏李村人，生于南直隸雉皋(今江蘇省如皋市)。 明末清初文學(xué)家、戲劇家、戲劇理論家、美學(xué)家。
? ? ? ? 他一生著述頗豐，著有《憐香伴》、《風(fēng)箏誤》、《意中緣》、《玉搔頭》等六部傳奇及《無聲戲》、《十二樓》兩部白話短篇小說集。
? ? ? ? 另著有《閑情偶記》，《閑情偶寄》是他主要的對(duì)自己的生活所得所聞見的事物的總結(jié)性的書。包含有對(duì)戲曲的看法，批評(píng)。從舞臺(tái)的實(shí)際出發(fā)，注重戲曲的結(jié)構(gòu)、中心事件的選擇安排等，是中國戲曲批評(píng)史上，重要的著作之一。其中，還涉及到生活中的如飲食、作臥等方面的審美感受。
? ? ? ?他還批閱《三國志》，改定《金瓶梅》，倡編《芥子園畫譜》等，是中國文化史上不可多得的一位藝術(shù)天才。
