? ? ? ?再來(lái)推薦一部德語(yǔ)文學(xué),希望自己明年可以如愿去德國(guó)讀博。
? ? ? ?《彼得·施萊米爾的神奇故事》是沙米索的成名作,被認(rèn)為是德國(guó)文學(xué)史中最迷人的作品之一。此書又被譯為《出賣影子的人》,乃是基于民間故事改編。主人公在魔鬼的唆使下用影子換來(lái)了金子,卻造成了嚴(yán)重的后果……沙米索以施萊米爾的心情與處境鋪墊,以“影子”為隱喻,既反映了自身兼具德意志與法蘭西身分的認(rèn)同矛盾,也探討了“欲望”、“另類”、“自我”、“自由意志”等主題,使得這部童話作品對(duì)成人和兒童都同樣有趣。
作者簡(jiǎn)介:
? ? ? ?阿德?tīng)柌亍ゑT·沙米索(Adelbert von Chamisso, 1781.1.30-1838.8.21),出生于法國(guó),母語(yǔ)是法文;法國(guó)大革命爆發(fā)后,一七九六年與家人輾轉(zhuǎn)逃往柏林定居;十五歲才開(kāi)始學(xué)習(xí)德文,并以德文開(kāi)始創(chuàng)作,最后卻成為德國(guó)最重要的浪漫派作家之一。有鑒于此,德國(guó)自一九八五年起設(shè)立“阿德?tīng)柌亍ゑT·沙米索獎(jiǎng)”,以獎(jiǎng)勵(lì)母語(yǔ)是非德語(yǔ)人士的德語(yǔ)作品。沙米索帶過(guò)兵,五十七歲去世時(shí)是位頗有建樹(shù)的植物學(xué)家?!侗说谩な┤R米爾的神奇故事》是他最知名的作品,與《浮士德》有相似之處。