景頗童謠 童聲合唱

2104

景頗童謠

Jingpo Nationality Children's Folk Rhyme

童聲合唱套曲

張俊詞

鮑元愷曲


天津少年廣播合唱團

天津音樂學院管弦樂隊

廖維揚指揮


1981年,廖維揚指揮天津少年廣播合唱團首演。

中央人民廣播電臺于1982112日首播,同年8月獲天津市首屆魯迅文藝獎。

1983年中央電視臺播出天津少年廣播合唱團的演出錄像。

1987年獲文化部、廣播電影電視部和中國音樂家協(xié)會聯(lián)合舉辦的第五屆音樂作品獎。



1,放牛調Song of cattle 4:07

2,舂米謠Tsuishine song 2:47

3,搖籃曲Lullaby 3:58

4,趕街歌To Market 2:12




(一)放牛調


啊……(獨唱)太陽那個羅,出了那個山羅,

趕起那個牛兒羅上了那個山坡坡,趕起那個牛兒羅上了那個山坡坡。

趕起個羅,牛兒個羅,趕起那個牛兒羅上了那個山坡坡。

山坡那個羅,青草那個多羅,

樂得那個牛兒羅點著頭兒笑呵呵,樂得那個牛兒點頭兒笑呵呵。

樂得了羅,牛兒個羅,樂得牛兒點頭兒笑呵呵笑呵呵。

你吃那個羅,青草那個樂羅,我在那個一旁羅,唱起那個山歌歌。

我在那一旁唱起了山歌歌。我在那個羅,一旁那個羅,我在一旁唱起那山歌歌,山歌歌。

我唱那個歌,你來那個合羅,

歌兒那個唱出羅,未來那個好生活,

歌兒那個唱出來未來的好生活。

我唱歌,你來合,唱出未來好呀好生活,好生活。啊…


(二)舂米謠

約撒約,約撒約,約撒約,約撒約。

來!來!小弟弟呀小妹妹,

大家一起來呀,大家一起舂米來呀嘿。

今天為什么舂米?晚上有客人要來。

今天為什么舂米?晚上有客人要來。

什么客人來?請你猜一猜,請你猜一猜。約撒約,約撒約。

來!來!小姐姐呀小哥哥,你們快快來呀,大家一起舂米來呀嘿。

快把舂好的紫米,拌著糖水燒開。

快把舂好的紫米,拌著糖水燒開。

今晚中秋節(jié),月亮公公來,月亮公公來。約撒約,約撒約。

彩門扎起來,戲臺搭起來,米酒擺起來,

你看那晚霞中,幕夜輕輕垂下來。哎……,垂下來,垂下來,帶著銀色的閃光,走過來呀。

木鼓敲起來,洞巴吹起來,舞蹈跳起來,

你看那東山上,月亮公公走過來,哎……,走過來,走過來,帶著豐收的祝福呀,走過來呀。

哎……來,走過來,走過來,

帶著豐收的祝福呀,走過來。約撒約,…


(三)搖籃曲

云兒云兒天上飄,月兒月兒掛樹梢。

鳥兒鳥兒不再叫,弟弟弟弟要睡覺。

圓圓眼睛不眨了,長長睫毛不動了。

紅紅臉蛋露微笑,你笑什么我知道。

夢里夢里長大了,蹦蹦跳跳唱歌謠。

你和阿姐在一道,背上書包上學校。

云兒云兒天上飄,月兒月兒掛樹梢。

鳥兒鳥兒不再叫,弟弟弟弟睡著了。? 


(四)趕街歌

滿山的鮮花張開笑臉,引來了一群群花蝴蝶。

我跟著阿爹穿過花叢,唱著那丁歌歌來趕街。

叫賣的攤攤一排排呀,架上的東西一疊疊。

趕街的人們背籮筐啊,串著那攤攤不停歇。

買一塊花布做統(tǒng)裙,買一掛絲線繡新鞋。

買一條圍巾肩上披,買一朵茶花頭上別。


阿哥問我上街買什么,啊咿耶!

我要買張金孔雀,帶回家里門上貼。

孔雀展翅撒花雨,金谷銀果滿山結。

耶——家家過上好日月。


滿山的鮮花張開笑臉,引來了一群群花蝴蝶。

我跟著阿爹穿過花叢,唱著那丁歌歌來敢街。

叫賣的攤攤一排排呀,架上的東西一疊疊。

趕街的人們背籮筐啊,串著那攤攤不停歇。

歡樂的笑聲伴音樂,滿載的人們多喜悅。

啊咿耶,耶!啊咿耶。












聲音4評價0