勸導(dǎo) 簡·奧斯丁

???? 作者—?簡.奧斯丁【英】 序言（附主要人物表）

? ? ?英國女作家維吉尼亞·伍爾夫有句名言說：在所有偉大作家當(dāng)中，簡·奧斯丁是最難在偉大的那一瞬間捉住的。簡·奧斯丁生長于英國南部有文化教養(yǎng)的牧師家庭，一生四十多個(gè)年頭的歲月基本上是在英國的鄉(xiāng)間度過的，她的六部完整作品大都是描寫她自己熟悉的鄉(xiāng)間所謂體面人家的生活與交往，看來平凡而瑣碎。在她的六部小說中，沒有拜倫式慷慨激昂的抒發(fā)，也極少見驚心動魄的現(xiàn)實(shí)主義描寫。對于簡·奧斯丁，要想捕捉她的“偉大”之所在，應(yīng)從何處下手呢?她筆下那一場一場的舞會、一次一次的串門喝茶、一頓一頓的家宴和一桌一桌的紙牌，還有那些數(shù)不清的散步、閑談等如何能體現(xiàn)她的小說藝術(shù)的偉大呢?

? ? ?毫無疑問，奧斯丁是寫小題材的。據(jù)她自己說：“鄉(xiāng)間村莊里的三、四戶人家”是她“得心應(yīng)手的好材料”。她還把自己的藝術(shù)比作在“二寸象牙”上“細(xì)細(xì)地描畫”這是奧斯丁在藝術(shù)上自覺的選擇。別小看“鄉(xiāng)間村莊里的三、四戶人家”的家務(wù)事，英國社會的階級狀況和經(jīng)濟(jì)關(guān)系盡在其中。至少在奧斯丁的作品里是如此。

? ? ?一般說來，奧斯丁最受歡迎的作品是《傲慢與偏見》。但是她的其他幾部小說也都各具特色，部部不乏推崇者。即以《勸導(dǎo)》為例，這是作者進(jìn)入四十歲后寫出的最后一部小說，比以前的作品寫得更有思想和感情深度，因而"被許多評論家視為奧斯丁的最好的作品”。

? ? ?《勸導(dǎo)》描寫了一個(gè)曲折多磨的愛情故事。貴族小姐安妮·埃利奧特同青年軍官溫特沃斯傾心相愛，定下了婚約。溫特沃斯的豁達(dá)樂觀、無所畏懼的品格，被她的朋友視作洪水猛獸，她認(rèn)為他的這種性格會變的越來越危險(xiǎn)，再加上他當(dāng)時(shí)的社會地位和不甚理想的財(cái)產(chǎn)狀況，所以盡管他才華橫溢，富有主見，但遺憾的是她的朋友對他的才智并不欣賞，完全否定這樁婚姻。就這樣，出于謹(jǐn)慎安妮聽從了她朋友的勸導(dǎo)，于是有了八年的分離。八年后，當(dāng)安妮的青春已不在，而上校卻是功成名就的休役回鄉(xiāng)了，隨姐姐、姐夫當(dāng)上了沃爾特爵士的房客。重逢后的上校，對于安妮的態(tài)度是冰冷的。他被安妮身邊其他女性所追求，表面上，他好像樂在其中，然而，洶涌在上校心中的情感，是他人所不能窺視的。最終兩人歷盡曲折，排除干擾，結(jié)成良緣。
? ? ?《勸導(dǎo)》的內(nèi)容并不限于它那動人的愛情描寫，也不限于它那關(guān)于愛情與謹(jǐn)慎的說教，更重要的是，他還對當(dāng)時(shí)社會世情進(jìn)行的現(xiàn)實(shí)描寫。沃爾特爵士是個(gè)“愚昧無知、揮霍無度的準(zhǔn)男爵”，他”既缺乏準(zhǔn)則，又缺乏理智，無法保持上帝賜予他的地位“，最后失去了在自己莊園上生息的”義務(wù)和尊嚴(yán)“，只能躲到一個(gè)小鎮(zhèn)上去”沾沾自喜“。作者告訴我們，”愛慕虛榮構(gòu)成了他的全部性格特征“，而在這愛慕虛榮的背后，又掩蓋著他的勢力和自私。為了提高自己的”社會地位“，他不惜低三下四地去巴結(jié)達(dá)爾林普爾子爵夫人母女；為了維護(hù)家族的”聲譽(yù)“，他又竭力阻止安妮嫁給”出身低微“的溫特沃斯上校，阻止安妮同”低賤的伙伴“史密斯夫人交往。不過，具有諷刺意味的是，沃爾特爵士在阻撓女兒的同時(shí)，自己家里卻收養(yǎng)著一位出身卑賤的女人克萊夫人，還差一點(diǎn)把她變成”沃爾特爵士夫人“。這是對那位貴族爵士的絕妙諷刺。
? ? ?沃爾特爵士因?yàn)闆]有兒子，便選定他的侄子威廉·埃利奧特做假定繼承人，并指望他能娶他的長女伊麗莎白為妻。怎奈埃利奧特是個(gè)”詭計(jì)多端、冷酷無情的負(fù)心人“，他一心向往發(fā)財(cái)致富，竟”把家族的榮譽(yù)視若糞土“，根本不把爵士父女放在眼里，硬是娶了一個(gè)”出身低賤的闊女人”。后來，在貪婪和縱樂之余，他逐漸認(rèn)識了準(zhǔn)男爵的“價(jià)值”，趕忙跑到爵士府上修好。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)克萊夫人正在追求沃爾特爵士，因而有可能生下新的繼承人從而危及他的繼承權(quán)時(shí)，便又不擇手段的使用陰謀詭計(jì)，甚至想娶安妮為妻。安妮同溫特沃斯訂婚后，他的奢望破滅，最后竟然有使克萊夫人做了他的情人。
? ? ?《勸導(dǎo)》不僅塑造了幾位令人生厭的反面人物，而且塑造了一些討人喜愛的正面人物。安妮·埃利奧特是個(gè)異乎尋常的女主角，她聰慧，美麗，對愛情既忠貞，又謹(jǐn)慎。一個(gè)認(rèn)真而敏銳的靈魂有時(shí)候需要漫長的過程去說服自己，這個(gè)過程也許會使之喪失一些幸福的機(jī)會，但并不能貶損了她內(nèi)在的價(jià)值。后來她同溫特沃斯回顧這段分離時(shí)，能用一種和解的眼光看待是非，并不怨天尤人。所以有的評論家感嘆說：所有小說的女主角中，很少有人像安妮·埃利奧特那樣找人喜愛，令人同情。另外，以溫特沃斯上校為代表的疑惑海軍軍官，他們一個(gè)個(gè)那樣開朗，真摯，熱情，與沃爾特爵士、埃利奧特一伙形成了鮮明的對照。難怪安妮能“為做一個(gè)水兵的妻子而感到自豪”
??? 從藝術(shù)手法來看，《勸導(dǎo)》并不追求情節(jié)的力氣，而以結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、筆法細(xì)膩著稱。小說中有許多細(xì)節(jié)描寫，乍看平淡無奇，可是細(xì)細(xì)體會，卻感到余味無窮。經(jīng)過此般精雕細(xì)琢的《勸導(dǎo)》，完全當(dāng)?shù)闷稹岸缪赖瘛边@一美稱。
? ? ? ? ? ?主 要 人 物 表
沃爾特·埃利奧特爵士 ............... 凱林奇莊園園主，準(zhǔn)男爵
伊麗莎白·埃利奧特 .................. 沃爾特爵士的長女
安妮·埃利奧特 ........................ 沃爾特爵士的二女兒，小說女主角
威廉·沃爾特·埃利奧特 .............. 沃爾特爵士的侄子兼繼承人

默斯格羅夫先生 ...................... 厄潑克勞斯莊園主
默斯格羅夫太太 ......................?默斯格羅夫先生的妻子
查爾斯·默斯格羅夫 ..................?默斯格羅夫先生的長子兼繼承人
查爾斯·默斯格羅夫夫人 ............?沃爾特爵士的三女兒瑪麗
亨麗埃塔·默斯格羅夫 ...............?默斯格羅夫先生的長女
路易莎·默斯格羅夫 ..................?默斯格羅夫先生的二女兒
查爾斯·海特 ...........................?亨麗埃塔的表兄兼情人

弗雷特里克·溫特沃斯 ...............?海軍上校，小說男主角.
克羅夫特 ...............................?海軍少將，沃爾特爵士的房客
克羅夫特夫人 .........................?溫特沃斯海軍上校的姐姐
哈維爾 ..................................?溫特沃斯海軍上校的好友
哈維爾夫人 ............................?哈維爾海軍上校的妻子
詹姆斯·本威克 ........................?海軍中校，溫特沃斯海軍上校的好友

拉塞爾夫人 ............................?安妮的教母
史密斯夫人 ............................?安妮的知己
約翰·謝潑德 ...........................?律師，沃爾特爵士的代理人
克萊夫人 ...............................?謝潑德先生的女兒
達(dá)爾林普爾 ............................ 子爵夫人，沃爾特爵士的表妹
卡特雷特小姐 ......................... 子爵夫人的女兒



? ? ?