諾貝爾得主莫迪亞諾作品《地平線》

《地平線》體現(xiàn)了莫迪亞諾作品一貫的主題，即對(duì)遺忘、記憶、身份、時(shí)間的追尋。很多人認(rèn)為莫迪亞諾是普魯斯特的最佳繼承者，而瑞典皇家科學(xué)院彼得·英格倫也表示“莫迪亞諾是我們時(shí)代的普魯斯特”。巧合的是，《地平線》一書(shū)譯者正是普魯斯特的《追憶失去的時(shí)間》的譯者徐和瑾。出版方介紹，他的譯筆清通流暢，饒有韻致，很好地傳遞了原文的神髓。