《白天的房子，夜晚的房子》講述了一個(gè)邊境小鎮(zhèn)，從第一位拓荒至此的制刀匠人在此安居，到女主人公與丈夫遷居這片鄉(xiāng)野，同一片土地在千年之間不同的歷史瞬間、不同的人生流徙。各種傳奇人物在此粉墨登場(chǎng)：長(zhǎng)出胡子的圣女、性別倒錯(cuò)的修士、身體里住著一只鳥的酒鬼、化身狼人的小鎮(zhèn)教師、會(huì)冬眠的做假發(fā)的老太太、靠網(wǎng)絡(luò)收集夢(mèng)境的女人……千年之間人世滄桑變換、起起落落，但對(duì)于土地而言，人的悲歡離合、人的世代更迭，不過是土地的瞬息一夢(mèng)。
這是一部多種文體交雜、多條故事線相互穿插的奇妙小說，短篇小說、散文、民間故事、圣徒傳記，甚至菜譜、筆記，交錯(cuò)呈現(xiàn)。每一個(gè)故事都是一篇精致的短篇小說，連綴起來又是一部遍布伏筆與呼應(yīng)的絕妙長(zhǎng)篇。
奧爾加·托卡爾丘克（Olga Tokarczuk），生于1962年。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。當(dāng)代波蘭最具影響力的小說家之一。畢業(yè)于華沙大學(xué)心理學(xué)系，1987年以詩集《鏡子里的城市》登上文壇，而后接連出版長(zhǎng)篇小說《書中人物旅行記》《E.E》《太古和其他的時(shí)間》等，受到波蘭評(píng)論界的普遍贊揚(yáng)。她善 于在作品中融合民間傳說、神話、宗教故事等元素，觀照波蘭的歷史命運(yùn)與現(xiàn)實(shí)生活。曾兩次獲得波蘭文學(xué)最高榮譽(yù)“尼刻獎(jiǎng)”評(píng)審團(tuán)獎(jiǎng)，四次獲得“尼刻獎(jiǎng)”讀者選擇獎(jiǎng)。
