歡迎點擊“訂閱”持續(xù)關(guān)注本欄目。抖音號同名【大俠九星】，微公號【清風(fēng)星筆】。
——————————
古典詩詞之美，千古流傳不息。
你熟悉的一首首唐詩宋詞，它們的英文版你會讀嗎？讀出英文版吧！展現(xiàn)我們的文化自信，讓世界朋友聽到優(yōu)美的詩歌！
中英文朗讀。讀詩要成誦，體會中文與英文的美感。//注釋與白話文。溫習(xí)原詩含義。//中文賞析（詩人小傳，寫作背景，藝術(shù)賞析）。深入體會原詩的創(chuàng)作背景與意境、畫面。//許淵沖英譯賞析。從翻譯角度分析，體會許先生翻譯的美感，對原詩意境的英語表達(dá)。學(xué)習(xí)重點詞匯，擴(kuò)大英語詞匯量。英文格律押韻分析，體會英文詩的音韻美。英文朗讀技巧，連讀、吞音、停頓、語音語調(diào)等角度，領(lǐng)略英文魅力，提高英語口語水平。
本專輯參考藍(lán)本：許淵沖譯古典詩詞中英文、《唐詩鑒賞辭典》（上海辭書出版社、商務(wù)印書館）《宋詞鑒賞詞典》（商務(wù)印書館）、百度百科該詩詞條。
夢方致遠(yuǎn)
能聽到您雙語精彩講解許淵沖老先生的經(jīng)典翻譯，更有古琴等古樂伴奏真是妙趣橫生！??????希望老師能將許老先生的諸多經(jīng)典譯文帶給我們。????????????
了不起的Vicky
音色超級棒！內(nèi)容翔實，發(fā)音精準(zhǔn)，風(fēng)格有趣
小聽蟲jvfjh456
第一次聽，感謝這個平臺，感謝主播分享，賞析的很好，我本來沒聽過這首詩，通過漢語。漢語解析，英語，英語解析，曉得了當(dāng)時詩人的情境，這首詩傳遞的信息。感謝，主播自主發(fā)揮得當(dāng)，聲音配樂很有感覺，感謝，會跟聽！ 聽考研英語唐遲老師的課，他推薦許淵沖先生，我才了解到許爺爺。最近沒時間看原版的書，在喜馬拉雅上聽一聽，也不錯。 感謝主播的分享，解析得很細(xì)致，費心啦??，這種文化傳承要更多人看見哇??
zhu丁丁
品味古詩中的四季之美，山川之美，草木之美，閑陽流水人間味。九星解讀美侖美奐！詩意更勝一籌！
夢幻思國
眾里尋你千百度，終于有老師做了這功德無量事，只需學(xué)一本唐詩，你英語水平提高幾倍，對漢英互澤有幫助。老師講得非常好！值得肯定推薦
Yu無為
非常滿意，感謝歡愉輕快的分享??????
Winnie點點提
老師的聲音抑揚頓挫，背景音樂小聲一點就好了。希望能繼續(xù)更新中英文詩詞
1393475dwsy
感謝主播，把許先生的作品用聲音傳遞給我們！背景音樂配得非常用心。在聽講的過程中，讓我真切地感受到了語言之美！
Enxi_Elsa
非常棒！請問背景音樂是什么？盼回復(fù)
PhoebeAg
感謝主播～播講細(xì)致生動～許老先生的大師筆法令我這個初涉翻譯的小白受益匪淺～