《人世間》父子對(duì)話
（巴基斯坦電影）
兒子：我不是來講法庭上的事，我想跟您談人的道德規(guī)范。
爸爸：你什么意思
兒子：爸爸你受理過很多重大案件，就是最困難的官司也難不到您?？墒悄谶@個(gè)案子里表現(xiàn)的非常不安，恕我直言 你在這個(gè)案子里不象一個(gè)辯護(hù)律師， 到象是和這個(gè)案子里有牽連的人物 這個(gè)人物已經(jīng)引起了人們懷疑。
爸爸：我的信念是 人應(yīng)該忠于自己的職守 別人怎么說讓他們說去。
兒子：可是今天許多人都在問，為什么 大律師 門索爾 對(duì)這個(gè)歌妓的案子這么熱心。 我也想問你，爸爸，你跟這個(gè)下賤放蕩的女人是什么關(guān)系。
爸爸：不許胡說，我和她的關(guān)系是合乎道德規(guī)范，人和人之間應(yīng)有的正當(dāng)關(guān)系。
兒子：她的行為已經(jīng)超出了道德規(guī)范。一個(gè)正派人不應(yīng)該借口道德和她保持任何關(guān)系。 她是個(gè)下賤的妓女，
爸爸：她不是一個(gè)下賤的妓女。她是個(gè)受社會(huì)摧殘的不幸女人，凱瑟,她是清白無辜的。
兒子：請(qǐng)?jiān)?，爸爸，要使社?huì)信服，您這幾句話是不夠的。我作為社會(huì)一份子，要問您， 你是不是和那個(gè)歌妓有過關(guān)系。那天您在機(jī)場(chǎng)上來接我 半路上又停了一下， 是不是去見她了？您是不是把我的電報(bào)親自送她家去。那天來找您的是不是她， 后來您還對(duì)對(duì)納歇爾叔叔說，她不是個(gè)歌妓，是一個(gè)正當(dāng)?shù)呐恕?
爸爸：我不但說了，我今天還要說，她的確是一個(gè)正派女人，你代表的那個(gè)社會(huì)可以把這個(gè)正派的女人叫作妓女，但是把這個(gè)正派女人叫做歌妓的社會(huì)應(yīng)該有勇氣站出來說一說這個(gè)女人為什么由勒斯雅變作歌妓？還要說一說為什么硬逼著一個(gè)天真無暇的姑娘許配給一個(gè)無恥的流氓、酒鬼、賭棍。還要說一說 ，一個(gè)把自己 妻子當(dāng)成賭本輸給別人的人有沒有資格作一個(gè)丈夫呢？你所代表的社會(huì)是回答不了的。因?yàn)樗麄儚膩砭土?xí)慣于回避痛苦的現(xiàn)實(shí)，那些所謂的正人君子不知道，她所受到的 侮辱是多么叫人痛心，是多么可悲。她為把兒子培養(yǎng)成人，做出了巨大的犧牲, 是別的母親不能想像的犧牲，更可悲的是,如今他的親生兒子，也和這些社會(huì)上的人 站在一起詛咒她，口口聲聲叫她妓女,還要把她至于死地而后快。
兒子：這個(gè)忘恩負(fù)義的兒子，這個(gè)該詛咒下賤娼妓的兒子，又是誰呢？
爸爸：兒子……凱瑟，那…… 那個(gè)兒子，是你！
兒子：爸爸……
爸爸：凱瑟，你是他兒子，她就是你母親。
兒子：這不是真的，這不是真的，我不是娼妓的兒子，爸爸，我媽死了，爸爸，你說啊，說啊，爸爸，我不是她的兒子。
爸爸：我不能不顧事實(shí)說假話，孩子，你不是我的兒子，可是她是你的母親，孩子。 你怎么可以在現(xiàn)實(shí)面前這么脆弱，你的母親，一個(gè)孤零零的女人，在這苦難的歲月里度過漫長(zhǎng)的一生?？墒?，她愛你勝過愛她自己。她寧愿死也不愿意說出她兒子的名字，明天你在庭上，聽完我詳細(xì)的陳述以后，你再判斷她到底是妓女，還是一位令人尊敬的，偉大的母親吧！。
