《裝臺(tái)》作者:陳彥(方言對(duì)話)

50.1萬(wàn)
方言解釋:
1.茅私:有的關(guān)中地區(qū)又叫茅子、后頭。都是廁所? 的意思。
2.掠掠:吮吸的意思
3.溝子:屁股
4.踅摸:尋找、查找。
5.克利麻嚓:迅速、速度快、利索。
6.瓜不唧唧:傻傻的
7.嗇(方言讀sei)皮;吝嗇
8招嘴:說(shuō)話。文中為:跟你不招咧。就是跟你不說(shuō)話了。
9展脫:長(zhǎng)得大方,舒展,跟“萎縮”相反。
10.搖婆子:方言指輕佻的婦女。在這里形容鞋子,意思是鞋大了。腳在里面左搖右擺的,就像妖嬈的女人走路那樣。
11.批干:在陜西方言中指多嘴,多管閑事;有時(shí)又是說(shuō)話張狂的意思。
12.“瞀亂”(mu luan)瞀亂是咱西安話里經(jīng)常出現(xiàn)滴一個(gè)詞,比如你心情不好滴時(shí)候,你就可以社“你包瞀亂額”。還有表示焦躁滴意思,比如社“這地方太吵咧,瞀亂死人列”。還有就死做撒事情么個(gè)頭緒,亂滴象一團(tuán)麻一樣。你就可以說(shuō)“這事情能把人瞀亂死”。
13.在陜西方言中,戴高帽稱作“二尺五”。
聲音84評(píng)價(jià)27