Don Quixote Vol. 2 堂吉柯德 第二卷—— (西班牙)塞萬提斯;John Ormsby 譯
第一卷已經(jīng)完載,這里是卷二,也是最終卷。
語言難度:4 星
小節(jié)數(shù):75
平均單節(jié)時長:16 分鐘
本版本口音:流暢、有故事性的中速美音男聲。雖然有些西班牙特色短語無法直接轉(zhuǎn)譯成 everyday English,但由于是譯本,文本語言并不難,朗讀者的演繹也有助于理解,所以不用害怕!
推薦指數(shù):4 星
我們的同名公眾號還沒為這本有聲書寫過分析推薦文章,去跟進其他書目的干貨推文吧!
語言難度系數(shù)參考,了解一下 :)
3星 - 中級英語學習者,當然不能只有中考英語詞匯量啦?。ú贿^,想第一遍就聽明白每句話?還是需要再修煉修煉 der )
4星 - 已經(jīng)有相當詞匯量,而且聽力還不錯。正例:托福、雅思備考黨,自信的初中、高中童鞋
5星 - 詞匯量/聽力暫時不自信的(準)留學僧,慎入!正例:已經(jīng)留學一段時間
的盆友,相當自信的高中、大學生
我們干貨滿滿的公眾號等著你!
LibriVox 是公版有聲書愛好者的聚集地,2005年起源于美國,以英語為主。
任何人都能以任何方式,處理我們傾力制作的有聲書。
所有的錄制書目,版權都已過期。
你值得擁有更簡潔的有聲書指南。
Less fuss, more fun.
圖源:Screen Daily