漂亮朋友 | 李玉民解讀

1.導(dǎo)讀
作為市民意識極強(qiáng)的一位作家，莫泊桑觀察人情世態(tài)既細(xì)致又深刻，他的《漂亮朋友》是“巴黎最怪異的大雜燴”，而這桌“大雜燴”的主打菜，也正是廣大市民階層喜聞樂見的三大內(nèi)容：金錢、女人和冒險。李玉民從莫泊桑創(chuàng)作思想的脈絡(luò)出發(fā)，從譯者的角度告訴你，作者如何從日常小事和人的尋常行為中，領(lǐng)悟人生哲理和事物的法則。李玉民認(rèn)為，在《漂亮朋友》中，莫泊桑一改之前純客觀的描繪，反映近乎定勢的社會現(xiàn)實(shí)，增添了動態(tài)抗?fàn)幒瓦M(jìn)取的精神。

2.圖書簡介
《漂亮朋友》只有一位主人公，就是杜洛華，其余所有人物，包括幾位做了他妻子或情婦的女性，全都是配角。從某種意義上講，這也是作者刻意的安排，帥哥兒杜洛華唱獨(dú)角戲，在這個社會大舞臺，利用并踏著人脈關(guān)系的階梯一步步往上爬。他獨(dú)自闖蕩巴黎，從一個退伍的輕騎兵下級軍官，到設(shè)局將外交部長拉下馬，同老板華爾特的二小姐結(jié)婚，名正言順當(dāng)上了報業(yè)旗幟的《法蘭西生活報》總編。

3.你將聽到
? 從譯者的角度，李玉民如何解讀《漂亮朋友》？
? 市民文學(xué)的特點(diǎn)是如何體現(xiàn)在《漂亮朋友》中的？
? 《漂亮朋友》是如何從通俗小說走到經(jīng)典名著的？