埃茲拉-龐德 Ezra Pound被廣泛認為是20世紀最有影響力的詩人之一;。他是一些前衛(wèi)派和現(xiàn)代主義詩人的早期擁護者;開拓了美國和歐洲之間重要的思想和美學交流渠道;對意象主義和空想主義等重要文學運動做出了貢獻。他花費畢生創(chuàng)作的The Cantos詩章仍然是一部信號性的現(xiàn)代主義史詩。它融合了歷史、政治和龐德所謂的 Periplum"周游",即一個人在旅途中的觀點,使無數詩人得以發(fā)展出一系列在體驗中捕捉生活的詩歌技巧。T.S.艾略特在《埃茲拉-龐德文學隨筆》的導言中宣稱,龐德 "對20世紀詩歌革命的責任,比其他任何個人都大"。四十年后,唐納德-霍爾在收在《紀念詩人》中的言論中重申:"埃茲拉-龐德是比任何其他人多一千倍的詩人,他使現(xiàn)代英語詩歌成為可能。" 龐德生前從不追求、也沒有廣泛的閱讀對象,他在技術上的創(chuàng)新和對非常規(guī)詩歌材料的使用,甚至常常令同情他的讀者感到困惑。在事業(yè)的早期,龐德因為他的美學觀點而引起爭議;后來,因為他的政治觀點,包括他對意大利法西斯政府的支持而引起爭議。然而,在20世紀的大部分時間里,龐德把自己的精力都用在了推動詩歌藝術的發(fā)展上。
本張專輯從龐德的各個創(chuàng)作階段精選詩集,主播自己熱愛翻譯,試翻這些詩歌,大家可以在音頻的滾動字幕中查詢。
謝謝收聽,希望大家喜歡
詩歌
意象主義
Ezra Pound
埃茲拉-龐德
英文詩歌
尬小子The_Joker
埃茲拉·龐德 “技藝是對誠意的一個考驗” “對于想干件漂亮活的人來說,沒有詩是自由的” “藝術家必須一直變化。你在努力用一種不會讓人厭煩的方式詮釋生活,而且你在努力寫下你所看見的” “當你一頭鉆進歷史時就不能從后腦勺往當代看。我不認為一個人有能力批評后起之秀” “缺乏足夠聯(lián)系所累積的孤獨----十五年間更多的是與想法而不是與人生活,讓我備受折磨?!?“人類事務中理性運作的低比例讓人受到阻滯”