“您斷定我鐵石心腸······”
“您親切溫柔！”
“我冷酷無情······”
“您真摯熱情！”
“我干巴巴······”
“您濕漉漉······”
——這是前蘇聯(lián)經(jīng)典愛情喜劇《辦公室的故事》中的對白，為觀眾提供了一個既浪漫風(fēng)趣、又真誠含蓄的中年愛情樣本。
福建人民藝術(shù)劇院·“藝出好戲”云上劇本圍讀之《辦公室的故事》為您親情演繹
注：由于本專輯是直播現(xiàn)場同期聲，固有些許雜音，敬請諒解！
【內(nèi)容簡介】
? ? ? 話劇《辦公室的故事》是俄羅斯“喜劇教父”埃利達(dá)爾·梁贊諾夫的代表作品之一，講述了莫斯科某統(tǒng)計(jì)局的女局長卡盧金娜和男下屬諾沃謝利采夫之間的一段辦公室戀情。
? ? ? 卡盧金娜工作能力極強(qiáng)，個性卻古板嚴(yán)肅令人生畏，人到中年依然過著單身生活?？ūR金娜部門的統(tǒng)計(jì)員諾沃謝利采夫，是獨(dú)自帶著兩個孩子生活的離異男人，工作勤懇而個性謹(jǐn)慎，被剛調(diào)任到統(tǒng)計(jì)局擔(dān)任副局長的老同學(xué)慫恿，向卡盧金娜獻(xiàn)殷勤以獲得處長的空缺。
? ? ? 兩個性格迥異的中年單身男女，在一連串啼笑皆非的誤解中慢慢靠近，情愫暗生······
【劇本導(dǎo)讀】
? ? ? ?1977年埃利達(dá)爾·梁贊諾夫親自將其改編并拍攝成彩色故事片，并迅速風(fēng)靡。
這部被奉為教科書式的喜劇，發(fā)生在前蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢頭平穩(wěn)、社會氣氛相對寬松的時代。雖然劇情的主線是在一對中年男女的針鋒相對中完成，但整部劇風(fēng)格輕松幽默，在關(guān)注中年男女情感世界的同時，也穿插了辦公室職場中人性的世故與同事間的八卦等對人性本質(zhì)的探索，通過人物強(qiáng)烈的性格反差、人與人之間的偏見誤解、陰差陽錯的戲劇沖突和機(jī)緣巧合中的情感觸動，營造出極具只會和妙趣的喜劇效果。
? ? ? ? 處處充滿了“高冷吐槽”范兒的語言風(fēng)格是該劇的特色，此次圍讀會上采用的話劇版本的《辦公室的故事》中的臺詞，依然延續(xù)了原劇中各種充滿智慧的、快節(jié)奏的語言交鋒，使得全劇洋溢著樂觀主義精神，充滿了健康、積極向上的時代特征，讓觀眾在前仰后合的笑聲中深受感觸。
【主創(chuàng)名單】
出? 品? 人：楊? ?翔
監(jiān)? ? ? ?制：吳林玲
導(dǎo)? ? ? ?演：傅? ?蕾
音響編輯：劉永樂
【演員名單】
導(dǎo)? 讀? 者：吳夢蝶
柳德米拉.普羅科菲耶芙娜.卡盧金娜? ??飾演者 陳心妍
阿納托利.葉夫列莫維奇.諾沃謝利采夫? ??
飾演者 許世玚（上半場）? ?史志航（ 下半場））
舒拉? ? ?飾演者 雨竹（上半場）? ? 任盈宗（下半場））
尤里.格里戈里耶維奇.薩莫赫瓦洛夫? ? 飾演者 肖坤
奧莉加.彼得羅芙娜.雷若娃? ? ?飾演者 吳夢蝶?
韋羅奇卡? ? ?飾演者 李若琦?
