打卡步驟
1 不看文稿先聽(tīng)英文原聲,看自己能聽(tīng)懂多少,沒(méi)抓住的詞可以先暫停,在紙上做聽(tīng)寫(xiě)筆記,再繼續(xù)播放,同樣內(nèi)容會(huì)出現(xiàn)6遍??梢詫⒆约旱穆?tīng)寫(xiě)筆記與文稿對(duì)比,看看自己能真正聽(tīng)出多少內(nèi)容。
2 落后原聲半句距離做影子跟讀練習(xí),確保跟讀時(shí),能理解原聲的內(nèi)容。
3 邊聽(tīng)邊看稿做視譯同傳。
4 僅僅聽(tīng)原聲做無(wú)稿同傳。