布倫德爾出生在捷克斯洛伐克(現(xiàn)捷克共和國)的威森伯格市(Vizmberk德語：Wiesenberg，現(xiàn)Lou.nanadDesnou市)。布倫德爾的家里沒有人從事音樂。六歲時，全家搬到薩格勒布(Zagreb)，布倫德爾開始學琴。1943年遷到奧地利格拉茨(Graz)，布倫德爾在那里就讀音樂學院并接受私人作曲課程。14歲那年被派往南斯拉夫挖戰(zhàn)壕。結(jié)果凍傷被送進醫(yī)院。十六歲以后他沒有再受到正規(guī)的音樂教育。
戰(zhàn)后，布倫德爾在作曲的同時繼續(xù)彈鋼琴、繪畫。在鋼琴方面他基本上是自學成才，除了艾德溫·菲舍爾(EdwinFischer)和愛德華·施托爾曼(EduardSteuermann)的幾堂大師課再沒上過其他正式的鋼琴課。布倫德爾十七歲在格拉茨舉辦了他的第一場公開獨奏會。獨奏會被命名為《鋼琴文獻中的賦格曲》(TheFugueInPianoLiteratur')，在會上演奏了巴赫、勃拉姆斯、李斯特等人的賦格作品和幾首自己作的曲子。在那之后，他放棄了作曲，開始專攻鋼琴。1949年，布倫德爾參加在意大利波爾查諾(Bolzano)舉行的費魯西奧·布索尼(FerruccioBusoni)鋼琴比賽，獲第四名。1950年搬到維也納。
21歲時錄制了他的第一張唱片，謝爾蓋·普羅科菲耶夫(SergeiProkofiev)的第五號鋼琴協(xié)奏曲。之后他又錄制了一系列的錄音，包括3套貝多芬鋼琴奏鳴曲全集(一套在VOX，兩套在飛利浦)，李斯特、勃拉姆斯、羅伯特·舒曼和舒伯特等人的作品。與絕大多數(shù)的古典鋼琴家不同，他很少錄肖邦，只錄過幾首波羅乃茲舞曲(有趣的是這幾首錄音卻廣受稱贊)。布倫德爾在Vox唱片公司留下了大量的錄音，其中以他第一套貝多芬鋼琴奏鳴曲全集最為著名，但他在70年代之前并沒有長期的錄音合約，也很少到奧地利之外演奏。他的轉(zhuǎn)機出現(xiàn)在倫敦伊麗莎白女王大廳(QueenElizabethHall)舉辦的貝多芬作品獨奏會后，演出完第二天，三家大唱片公司同時給他的經(jīng)紀人打電話。不久之后他搬到了倫敦。從那時起他的聲望大增，開始大量地錄音。近年布倫德爾多與年輕的鋼琴家如保羅·劉易斯(PaulLewis)、提爾·費爾內(nèi)爾(TillFellner)等人合作，還與他的兒子－－大提琴家阿德里安·布倫德爾(AdrianBrendel)一起錄制了唱片。他也發(fā)表詩歌，他的作品被安德魯·莫申(AndrewMotion)拿來與米洛斯拉夫·赫魯伯(MiroslavHolub)的風格相比。布倫德爾居住在倫敦。
