「跳島FM」是一檔文學(xué)主題播客，一份可以用耳朵收聽(tīng)的文學(xué)雜志。每周三更新。我們跟隨作家探尋文學(xué)作品的誕生起點(diǎn)，聽(tīng)各行各業(yè)的創(chuàng)意頭腦分享文學(xué)靈感，讓談?wù)撐膶W(xué)也成為藝術(shù)創(chuàng)作。
【本節(jié)目由中信出版·大方出品，JustPod制作】
“大學(xué)時(shí)候我讀了非常多的D.H.勞倫斯……就像現(xiàn)在年輕人的墻上會(huì)掛賈斯汀·比伯的海報(bào)，我墻上的畫像是勞倫斯?！苯芊颉ご鳡柫?xí)慣用玩笑方式談?wù)撐膶W(xué)，三十五年的寫作被他當(dāng)作“家庭作業(yè)”，“寫得好就可以免費(fèi)去各地旅游，住好的酒店”。
雖然不是每個(gè)作家都像杰夫戴爾這樣行文中充滿自嘲和挖苦，但不得不說(shuō)，幾乎所有偉大作家的作品中，幽默都是必不可少的成分，即便沒(méi)有誰(shuí)愿意被貼上“搞笑”的標(biāo)簽。在文學(xué)作品中，主題的莊重是否可以與幽默并存？幽默與搞笑有什么區(qū)別？我們?nèi)绾瓮ㄟ^(guò)幽默理解這個(gè)世界？
“我們沒(méi)有辦法隨時(shí)保持嚴(yán)肅，這才是真正的世界。”從古希臘喜劇的定義到英國(guó)滑稽小說(shuō)的傳統(tǒng)，這期節(jié)目我們邀請(qǐng)了杰夫·戴爾的譯者孔亞雷和在上外教授英國(guó)文學(xué)的肖一之，談?wù)勗凇盁o(wú)聊的全球化時(shí)代”，我們反對(duì)僵化與發(fā)笑的權(quán)利。
微信添加跳島FM助手（ID：TDFMZS）進(jìn)入聽(tīng)眾群，歡迎與我們交流。
【主持】
里維奇，媒體人、文學(xué)評(píng)論人。
【嘉賓】
孔亞雷，小說(shuō)家，翻譯家，著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《不失者》，譯有杰夫·戴爾《然而，很美：爵士樂(lè)之書》等。
肖一之，文學(xué)研究者，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院講師。
【時(shí)間軸】
03:49村上春樹(shù)和杰夫·戴爾的冷幽默受哪些作家影響？
06:19從19世紀(jì)滑稽小說(shuō)（Comical Novels）開(kāi)始，英國(guó)文學(xué)一脈相承的幽默傳統(tǒng)
09:50溫弗里德·塞巴爾德筆下的“德國(guó)傷痕文學(xué)”：莊重與幽默共存
14:01幽默帶著荒謬感和無(wú)力感，但人們確實(shí)沒(méi)法停止對(duì)此露出淡淡的一笑
21:16嘲諷學(xué)院戴維·洛奇的拿手戲，也是人在學(xué)院中的必備技能
23:00既然有“英式幽默”、“美式幽默”，為何沒(méi)有“中式幽默”？
26:00錢鐘書的《圍城》將英式幽默中國(guó)化
34:26反對(duì)僵化的體系也是幽默的一種
40:46杰夫·戴爾訪問(wèn)D.H.勞倫斯故居時(shí)“產(chǎn)生了所有去名人故居的感覺(jué)”——沒(méi)有感覺(jué)
49:02幽默作為一種寬容：只有在不完美的世界里才有喜劇
52:00杰夫·戴爾：“我們沒(méi)有辦法隨時(shí)保持嚴(yán)肅，這才是真正的世界。”
59:40幾乎所有偉大作家的作品里，幽默都是個(gè)必不可少的成分
01:02:00 1930年代左翼的批評(píng)家認(rèn)為幽默是一種冒犯
01:04:50孔亞雷：哪怕真的到了世界末日，只剩下幾個(gè)人，他們也有發(fā)笑的權(quán)利
【節(jié)目中提到的書】
《白沙》[英] 杰夫·戴爾
《然而，很美》 [英]杰夫·戴爾
《土星之環(huán)》[德] 溫弗里德·塞巴爾德
《移民》[德] 溫弗里德·塞巴爾德
《挪威的森林》[日] 村上春樹(shù)
《幻影書》[美] 保羅·奧斯特
《傲慢與偏見(jiàn)》[英] 簡(jiǎn)·奧斯汀
《論幽默》[英] 特里·伊格爾頓
《小世界》[英] 戴維·洛奇
《小說(shuō)的藝術(shù)》[英] 戴維·洛奇
《福樓拜的鸚鵡》[英] 朱利安·巴恩斯
《終結(jié)的感覺(jué)》[英] 朱利安·巴恩斯
《笑忘錄》[捷克] 米蘭·昆德拉
《羅馬帝國(guó)衰亡史》[英] 愛(ài)德華·吉本
《不負(fù)責(zé)任的自我》[英] 詹姆斯·伍德
《小說(shuō)機(jī)杼》[英] 詹姆斯·伍德
《美麗新世界》[英] 阿道司·赫胥黎
《神曲》[意] 但丁
《亞當(dāng)·比德》 [英] 喬治·艾略特
《大不敬的年代》[美] 雷勤風(fēng)
《尤利西斯》[愛(ài)爾蘭] 喬伊斯
《喧嘩與騷動(dòng)》[美] 威廉·?？思{
《等待戈多》[愛(ài)爾蘭] 薩繆爾·貝克特
《圍城》錢鐘書
《二馬》老舍
《駱駝祥子》老舍
《故事新編》魯迅
【本期嘉賓推薦圖書】
《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》[俄] 列夫·托爾斯泰
《安娜·卡列尼娜》 [俄] 列夫·托爾斯泰
《米德?tīng)栺R契》 [英] 喬治·艾略特
【音樂(lè)】上海復(fù)興方案
片頭- Public Poet
片尾- There and Then
【視覺(jué)設(shè)計(jì)】孫曉曦
【后期制作】韓韓
【制作總監(jiān)】王若弛
【收聽(tīng)方式】
你可以在小宇宙、網(wǎng)易云音樂(lè)、喜馬拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、輕芒小程序，以及Apple Podcasts、Castro、Pocket Casts等泛用型播客客戶端上找到我們，訂閱收聽(tīng)「跳島FM」。
【聯(lián)系我們】
微信公眾號(hào)：跳島FM
微博：跳島FM
郵箱：tiaodaoFM@citicpub.com
