27跳島FM|對(duì)話何偉2:不管在哪里寫作,我都是一個(gè)局外人

366

「跳島FM」是一檔文學(xué)主題播客,一份可以用耳朵收聽的文學(xué)雜志。每周三更新。我們跟隨作家探尋文學(xué)作品的誕生起點(diǎn),聽各行各業(yè)的創(chuàng)意頭腦分享文學(xué)靈感,讓談?wù)撐膶W(xué)也成為藝術(shù)創(chuàng)作。

這是中文配音版節(jié)目,英文原版節(jié)目同步上線,歡迎關(guān)注跳島FM,在播放列表中點(diǎn)擊收聽。

何偉(Peter Hessler)一直專注于觀察和書寫普通人真實(shí)的生活狀態(tài),而今距他寫就“中國(guó)三部曲”已經(jīng)過(guò)去了十幾年。2019年,何偉和妻子張彤禾、女兒們重回中國(guó),定居四川成都,任教于四川大學(xué)匹茲堡學(xué)院,教授非虛構(gòu)寫作課。在不同的國(guó)家居住已經(jīng)成為何偉和一家人生活的常態(tài),不管是在中國(guó)、埃及還是在美國(guó),何偉都有意保持著“局外人”的狀態(tài),他認(rèn)為,對(duì)于作家來(lái)說(shuō),這樣的視角能更敏銳地對(duì)世界進(jìn)行觀察。

在川大教授非虛構(gòu)寫作課的一年,何偉為何要引導(dǎo)學(xué)生從社會(huì)階級(jí)的角度去思考問(wèn)題?何偉如何評(píng)價(jià)國(guó)內(nèi)的寫作課?中國(guó)有大量非虛構(gòu)素材,處于萌芽狀態(tài)的中國(guó)非虛構(gòu)寫作如何建立傳統(tǒng)和市場(chǎng)?中國(guó)的當(dāng)代文學(xué)在何偉看來(lái)有著怎樣的特點(diǎn)?何偉推崇的新聞報(bào)道傳統(tǒng)是什么?

今年8月,跳島FM去到成都,和何偉展開了一次3小時(shí)的對(duì)話,節(jié)目分為上下集呈現(xiàn),同時(shí)上線中英文版本。中文版配音內(nèi)容由《江城》《尋路中國(guó)》《奇石》譯者,也是何偉當(dāng)年在涪陵的同事李雪順?lè)g。在上一期節(jié)目中,我們和何偉談到了他對(duì)疫情的觀察,回到成都后的生活和他對(duì)“中國(guó)三部曲”的回顧。本期節(jié)目,我們繼續(xù)與何偉進(jìn)行對(duì)話,聊聊他和學(xué)生、同事之間多年的情誼,現(xiàn)在在川大的非虛構(gòu)寫作課,對(duì)非虛構(gòu)寫作、教育制度和社會(huì)階級(jí)的觀察,以及在中國(guó)社會(huì)不斷變化的今天,如何真正實(shí)現(xiàn)與人的連接。

微信添加跳島FM助手(ID:TDFMZS)進(jìn)入聽眾群,歡迎與我們交流。

【主持】

里維奇,媒體人、文學(xué)評(píng)論人。(微博:BeulahDong)

谷禹,前外媒記者、阿里巴巴公關(guān),目前是四處閑逛的無(wú)業(yè)游民。

【嘉賓】

何偉(Peter Hessler),美國(guó)記者、非虛構(gòu)作家。生于1969年,《紐約客》雜志特約撰稿人,著有關(guān)于中國(guó)的非虛構(gòu)作品《江城》《尋路中國(guó)》《奇石》。

【時(shí)間軸】

03:00家庭規(guī)??s小、教育資源集中和社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)加劇:現(xiàn)在的獨(dú)生子女學(xué)生比90年代涪陵的學(xué)生更刻苦

08:53 何偉在非虛構(gòu)寫作課上和學(xué)生討論“階級(jí)”:?jiǎn)讨?奧威爾是英國(guó)的魯迅,階級(jí)概念為現(xiàn)在中國(guó)帶來(lái)新視角

13:43 何偉認(rèn)為《江城》沒(méi)有改變書中任何人的命運(yùn),被改變的是自己

17:02 何偉與譯者李雪順、涪陵學(xué)生威利和艾米麗持續(xù)了多年的友誼

20:30不論在中國(guó)、埃及還是美國(guó),何偉都是一個(gè)“局外人”,這樣的視角能讓人保持敏銳的觀察

24:10 “我認(rèn)為理想的教育制度應(yīng)該介乎中國(guó)和美國(guó)之間?!?/p>

25:38 何偉和張彤禾為了女兒們的教育,花大量時(shí)間學(xué)習(xí)中國(guó)的數(shù)學(xué)題

28:42何偉眼中的國(guó)內(nèi)寫作課:“你去背固定搭配,再像一個(gè)作家那樣來(lái)用它,那往往不是在表達(dá)你自己的思想?!?/p>

29:49 中國(guó)語(yǔ)文課愛(ài)背詩(shī),美國(guó)人卻不然,何偉認(rèn)為背詩(shī)會(huì)讓人找到自己與傳統(tǒng)的聯(lián)系

32:40 中國(guó)有大量的非虛構(gòu)題材,但未建立起傳統(tǒng)和市場(chǎng)

34:58 “如果我想以獨(dú)立作家的身份活下去,就必須學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)。”

38:28 中國(guó)新聞專業(yè)的學(xué)生偏重理論,缺少實(shí)際報(bào)道經(jīng)驗(yàn)

39:15 中國(guó)當(dāng)代文學(xué)如《狼圖騰》給何偉留下深刻印象,通過(guò)尋找符號(hào)的方式闡釋事物

46:49 不使用社交媒體的何偉,談面對(duì)面交流的意義

50:58 中國(guó)存在階級(jí)固化的現(xiàn)象,但仍有一定的流動(dòng)性

【本期嘉賓推薦圖書】

《我的天才女友》[意]埃萊娜·費(fèi)蘭特

【音樂(lè)】上海復(fù)興方案

片頭- Public Poet

片尾- There and Then

【視覺(jué)設(shè)計(jì)】孫曉曦

【后期制作】陳進(jìn)鍵施驊倫

【制作總監(jiān)】韓玉瑩

【翻譯】李雪順

【配音】趙哲

【收聽方式】

你可以在小宇宙、網(wǎng)易云音樂(lè)、喜馬拉雅、蜻蜓FM、荔枝FM、輕芒小程序,以及Apple Podcasts、Castro、Pocket Casts等泛用型播客客戶端上找到我們,訂閱收聽「跳島FM」。

【聯(lián)系我們】

微信公眾號(hào):跳島FM

微博:跳島FM

郵箱:tiaodaoFM@citicpub.com


聲音2評(píng)價(jià)0