紀(jì)德是法國(guó)著名文學(xué)家,他著述豐富,筆法優(yōu)美。除了大量的小說散文之外,還有多部游記,《岡果游記》即是其中之一,全書共分七章,以日志的形式描繪了非洲大地的風(fēng)土人情、動(dòng)植物面貌,具有較高的文學(xué)性。本書中譯本曾于上世紀(jì)30年代出版,此后一直未有重版。
鄭超麟的中文譯本,內(nèi)容周全、文字準(zhǔn)確、語言暢達(dá),很好地傳達(dá)了原著的精神風(fēng)貌和特色,是一部不錯(cuò)的人文藝術(shù)著作。
【作者介紹】
安德烈·紀(jì)德
1869年生于巴黎。法國(guó)著名作家。主要作品有小說《田園交響曲》、《背德者》、《窄門》《偽幣制造者》,散文詩集《人間食糧》、《新食糧》,游記《蘇聯(lián)歸來》等。1947年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1951年逝世。
鄭超麟
1901年生于福建省漳平縣。1919年赴法國(guó)勤工儉學(xué),1923年被選派到蘇聯(lián)留學(xué),1924年春在莫斯科加入中國(guó)共產(chǎn)黨。同年9月回國(guó),任中共中央宣傳部秘書,同時(shí)在上海大學(xué)任教。主要著譯作有《鄭超麟回憶錄》、《共產(chǎn)主義ABC》、《俄國(guó)革命史》等。1998年逝世。
伊莎貝拉_Y
既然不能旅行就找本旅行的書來聽聽聊以自慰。歪打正著,找到了一本好書,一聽就停不下來了,幾天就聽完了。作者深入到地處中非的剛果旅游,詳細(xì)描述了中非國(guó)家的風(fēng)土人情,地況地貌,天氣,動(dòng)物,人,植物,聽的特別有畫面感,心里癢癢的,恨不得馬上飛過去。不愧是大作家的作品。主播老師也很精彩,語速均勻,語調(diào)平和,有一種自然的親近感,仿佛他就在指著畫面為大家講述。感謝作者!感謝主播!非常棒!
菊ychd
精彩的游記!專業(yè)的主播!享受了!
有聲主播薇薇
哇,好書轉(zhuǎn)成VIP,聽眾的福利??????專業(yè)的播講,大家都來聽一下????????