英語故事 English Story/木乃伊 The Mummy

公元前1290年，埃及底比斯城，大祭司埃默霍特普與法老塞提一世的夫人安蘇娜姆有了私情，法老發(fā)現(xiàn)他們幽會后被兩人殺掉。法老王的士兵發(fā)現(xiàn)后，埃默霍特普成功逃脫，而安蘇娜姆自殺了。埃默霍特普和手下的祭司在安蘇娜姆下葬后盜出她的尸體并前往亡靈之城哈姆納塔，開始儀式施咒語試圖將她復(fù)活。但法老王的士兵意外出現(xiàn)，使得儀式因此失敗，安蘇娜姆的靈魂又回到了地下世界。埃默霍特普手下的祭司被活生生地制成木乃伊，埃默霍特普則被判要永生永世承受詛咒蟲噬，和不計(jì)其數(shù)的食肉圣甲蟲一起活埋。他被封在石棺中，壓在古埃及神祇死神阿努比斯的腳下，還有許多神秘的戰(zhàn)士加以監(jiān)控，避免他死灰復(fù)燃，給全人類帶來浩劫。
探險(xiǎn)人歐康諾，與他狡猾的同伴貝尼·加伯爾，3000多年后在1923年的一場戰(zhàn)爭中，一起意外發(fā)現(xiàn)了被毀壞的哈姆納塔城。1926年，一位很有抱負(fù)的埃及學(xué)家，開羅圖書館管理員伊芙琳從哥哥喬納森手上得到了一個(gè)結(jié)構(gòu)復(fù)雜的盒子和一份地圖，喬納森聲稱這是自己在底比斯找到的。兩人發(fā)現(xiàn)地圖指向的目標(biāo)是哈姆納塔，喬納森承認(rèn)這些東西都是他從一個(gè)名叫歐康諾的美國探險(xiǎn)家那里偷來的，歐康諾現(xiàn)在被關(guān)在監(jiān)獄。伊芙琳和喬納森一起到監(jiān)獄探視歐康諾，他聲稱自己知道哈姆納塔的所在，幾年前還在法國外籍兵團(tuán)服役時(shí)他所在的連隊(duì)就找到了該城的地址。歐康諾與伊芙琳達(dá)成協(xié)議，后者救他免遭絞刑，然后一起前去哈姆納塔。
歐康諾帶領(lǐng)伊芙琳和喬納森一行前往亡靈之城，他們遇到了由英國知名埃及學(xué)家艾倫·張伯倫博士帶領(lǐng)的的一幫美國尋寶人，其中的向?qū)菤W康諾之前在法國外籍兵團(tuán)的戰(zhàn)友貝尼·加伯爾。到達(dá)哈姆納塔后，兩隊(duì)人馬受到由阿德斯·貝領(lǐng)頭的神秘兵團(tuán)襲擊，阿德斯警告他們，亡靈之城內(nèi)埋葬著可怕的惡魔，一旦喚醒，后果不堪設(shè)想，但眾人沒有理睬，繼續(xù)分頭在地下城市中挖掘。伊芙琳想要找到純金制成的太陽金經(jīng)，據(jù)說該書能帶走生命，但卻找到埃默霍特普的遺骸。與此同時(shí)，美國尋寶隊(duì)找到裝有黑色亡靈黑經(jīng)的盒子，還有盛有安蘇娜姆保留器官的卡諾匹斯罐，張伯倫在美國人都忙著從罐子里搜刮戰(zhàn)利品時(shí)偷走裝有亡靈黑經(jīng)的盒子。打開盒子前，他看到有雕刻文字上說，如果埃默霍特普被喚醒，任何打開盒子的人都將受到詛咒。張伯倫沒有理睬這些警告，但膽小的貝尼害怕起來，他拒絕再向美國人們提供幫助并逃之夭夭。
夜里，伊芙琳打開亡靈黑經(jīng)并大聲念出了其中一頁上的復(fù)活咒語，意外喚醒了埃默霍特普。埃默霍特普抓到了貝尼，并收他為奴仆，眾人連夜逃往開羅，但埃默霍特普也在貝尼的幫助下尾隨而至，他將打開盒子的美國尋寶隊(duì)成員的生命一個(gè)個(gè)吸干，恢復(fù)了常人的外表和全部的力量。為了阻止埃默霍特普，歐康諾、伊芙琳和喬納森在博物館與阿德斯會面。伊芙琳提及，埃默霍特普之前在亡靈之城曾稱呼自己為安蘇娜姆，阿德斯和博物館館長泰倫斯·貝博士推測，埃默霍特普打算再次將自己的情人復(fù)活，并且為了做到這一點(diǎn)，他將會犧牲伊芙琳。伊芙琳則想到，如果亡靈黑經(jīng)能讓埃默霍特普復(fù)生，那么另一本太陽金經(jīng)就能令他再度長眠。然而，埃默霍特普帶領(lǐng)一支被他操控的百姓變成的傀儡軍隊(duì)殺上門來，眾人走投無路之下伊芙琳表示，只埃默霍特普放過其他人，自己愿意同他一起前往亡靈之城。但埃默霍特普沒有遵守自己的諾言，讓自己的傀儡大軍殺死所有的人，不過歐康諾在緊要關(guān)頭找到通往下水道的秘道，眾人于是從這里逃出，但泰倫斯為了讓他人有足夠的時(shí)間撤離而犧牲了自己。
埃默霍特普、伊芙琳和貝尼回到了哈姆納塔，歐康諾、喬納森和阿德斯也追了上來。眾人經(jīng)過與埃默霍特普手下干尸祭司的一番大戰(zhàn)成功救出了伊芙琳，而她也打開了太陽金經(jīng)閱讀了其上的咒語。咒語奪走了埃默霍特普的神力將他變回凡人，歐康諾也用劍刺中了他，埃默霍特普就掉進(jìn)死亡之河中，并在迅速腐爛的同時(shí)憤怒地詛咒自己一定要報(bào)仇，說出了三千多年前被封入石棺時(shí)的話：“死亡只是開始”。還在金字塔內(nèi)搶奪寶物的貝尼意外啟動了自毀機(jī)關(guān)而導(dǎo)致哈姆納塔崩塌，自己被困在寶庫室內(nèi)，并且面前還出現(xiàn)了數(shù)以萬計(jì)的圣甲蟲。歐康諾、伊芙琳和喬納森成功逃出，但也弄丟了亡靈黑經(jīng)以及太陽金經(jīng)，他們騎上駱駝朝夕陽前進(jìn)，駱駝上還馱著貝尼的寶藏。