【回響劇場】名著《復(fù)活》有聲劇|上譯廠演繹|雙向救贖之愛

肖邦革命

一本悲劇，表面上看是俄國沙皇時代的故事，其實(shí)說的不就是當(dāng)下中國嗎？克己復(fù)禮的人被人說成怪物不合群，保持童貞的人被人罵是死腦筋，不看八卦的人被人說假清高，喜歡文學(xué)的人被人罵裝蒜。。。哎，世道人心??！夸下曹老師，她的配音讓我們回到8090年代！

伊rei

早上洗漱時無意間開始收聽，現(xiàn)在一口氣聽了10集。我以為我這輩子是托爾斯泰絕緣體…看過戰(zhàn)爭與和平和安娜卡列妮娜，他擅長用大量的描寫交代衣著服飾場景，以前覺得很夸張，今天聽下來發(fā)現(xiàn)，很適合有聲書的形式，上層階級的極盡奢華，和下層的悲慘生活生動呈現(xiàn)。感謝上譯的出品！

曉航007

大概前兩年在喜馬拉雅上聽過上譯廠錄制的紀(jì)念辛亥革命的廣播劇《鐵血黎明》，很激動，一集接一集的就聽完了！也覺得上譯廠除了譯制電影，聲音產(chǎn)品制作更加多元化了。通過豐富的視聽語言幫助聽者想象人物和故事。它以人物對話為基礎(chǔ)，輔以旁白，并充分運(yùn)用音樂伴奏、音響效果來加強(qiáng)氣氛,效果真的非常的好。 今天又聽到了同類型的名著《復(fù)活》，又開心的不得了!劉風(fēng)老師的聲音錄制的片花很震撼！曹雷老師的旁白很有帶入感，演播女主人公的聲音感覺好有真實(shí)感！

演漾

《復(fù)活》是托爾斯泰很經(jīng)典的一部小說，主播的演繹很出色，仿佛帶著我們看到了在那個時代底層人民地位的低下卑微。而聶赫紐多夫終于意識到自己對瑪絲洛娃的所作所為對其造成了很大傷害，并對自己感到憎惡，他的覺醒和救贖讓我們看到了人性的光芒。

天機(jī)喵

長篇小說《復(fù)活》(1889～1899)是托爾斯泰晚年的代表作，情節(jié)的基礎(chǔ)是真實(shí)的案件。貴族青年聶赫留道夫誘□姑母家中養(yǎng)女、農(nóng)家姑娘卡秋莎·瑪斯洛娃，導(dǎo)致她淪為妓女；而當(dāng)她被誣為謀財害命時，他卻以陪審員身份出席法庭審判她。這看似巧合的事件，在當(dāng)時社會卻有典型意義。小說一方面表現(xiàn)作者晚年代表性主題──精神覺醒和離家出走；主要方面則是借聶赫留道夫的經(jīng)歷和見聞，展示從城市到農(nóng)村的社會陰暗面，對政府、法庭、監(jiān)獄、教會、土地私有制和資本主義制度作了深刻的批判。不過，作品的后面部分，漸漸突出了不以暴力抗惡和自我修身的說教。托爾斯泰的力量和弱點(diǎn)，在這里得到最集中最鮮明的表現(xiàn)。

Sway額

聶赫留朵夫的自我救贖之路很令人動容，只有擺脫了內(nèi)在奴役，才能擺脫外在現(xiàn)實(shí)的壓迫吧。

13679089rit

這是我聽到的朗讀列夫托爾斯泰《復(fù)活》最好的版本！朗讀的老師聲音很棒棒??！希望還能讀到你更好的作品！感謝您為我們送上這么好的作品！

木南Mulan

人生的痛苦，來自于不知有靈魂，更是啟迪良知良心復(fù)活的機(jī)會…了解人性丑惡的根本，同時看到人性之光的升華之路，復(fù)活即希望。

小愚讀詩書

不管在哪里，春天依然是春天。連空氣都不一樣了。而人的愚昧卻依然是愚昧。經(jīng)過上譯老師的專業(yè)演播，把托爾斯泰的經(jīng)典作品清晰展現(xiàn)，用聲音塑造出的各個形象，宛然如在眼前。命運(yùn)多舛的瑪絲洛娃，是泥濘中開出的唯一花朵。