A Bear Called Paddington (Paddington Bear)

A Bear Called Paddington (Paddington Bear) - Michael Bond

Written by Michael Bond
Read by Stephen Fry
Format: MP3

布朗先生和布朗夫人第一次見(jiàn)到帕丁頓時(shí)，是在倫敦的一個(gè)鐵路站臺(tái)上，一只來(lái)自《黑暗秘魯》的最可愛(ài)的熊。他脖子上掛著的牌子上寫(xiě)著 "請(qǐng)照顧好這只熊 謝謝" A sign hanging around his neck said, "Please look after this bear. Thank you". 謝謝 "于是他們就這樣做了。 So that is just what they did.


從他第一次洗澡的第一個(gè)晚上開(kāi)始 From the very first night when he attempted his first bath 差點(diǎn)淹沒(méi)了房子 and ended up nearly flooding the house, 帕丁頓幾乎沒(méi)有什么大礙 Paddington was rarely far from imminent disaster. 喬納森和朱迪對(duì)這場(chǎng)浩劫樂(lè)此不疲 Jonathan and Judy were delighted with this havoc and even Mr. Brown夫婦也不得不承認(rèn)