要了解日本美學(xué)及生活方式，從谷崎潤一郎的《陰翳禮贊》開始，無疑是非常輕松而直接的。谷崎潤一郎以文學(xué)家的敏感，由“薄暗”、“幽微”的光感入手，深入到居所、庭園、器物、人的情態(tài)等日常生活場景，描繪出以閑寂、幽暗、模糊為特征的陰翳之美。正是這種發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)文化之美的精神，讓上世紀(jì)戰(zhàn)后的日本，在接受西方文化沖擊時(shí)，站穩(wěn)了腳跟。所讀版本為陳德文翻譯，上海譯文出版社出版。
