《詩(shī)經(jīng)》是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集，最早稱為《詩(shī)》，后被儒家奉為經(jīng)典之一，方稱《詩(shī)經(jīng)》。因其書(shū)為毛公所傳，又稱《毛詩(shī)》。其創(chuàng)作年代，距今約二千五百年左右，大體產(chǎn)生于西周初葉至春秋中葉。它是奴隸制時(shí)代的詩(shī)歌，為我國(guó)詩(shī)歌創(chuàng)作奠定了深厚的基礎(chǔ)，對(duì)我國(guó)文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
《詩(shī)經(jīng)》共三百零五首，簡(jiǎn)稱“詩(shī)三百”。按其內(nèi)容，可分為“風(fēng)”、“雅”、“頌”三類?！帮L(fēng)”乃風(fēng)土之曲，即民間歌謠，共一百六十篇，總稱為十五國(guó)風(fēng)?！把拧蹦顺⒅畼?lè)，多為京都一帶朝廷官吏的作品，共一百零五篇，分為《大雅》和《小雅》。“頌”乃廟堂之音，是王侯舉行祭祀或其他重大典禮專用的樂(lè)歌，共四十篇，分為《周頌》、《魯頌》、《商頌》，合稱三頌。
對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》的解釋，兩千多年來(lái)眾說(shuō)紛紜，有的很難達(dá)成共識(shí)，甚至古今名家也“不知所謂”。為了文學(xué)愛(ài)好者閱讀方便，這里只是博采眾長(zhǎng)，作一般性的簡(jiǎn)釋和介紹。對(duì)于生僻和古今異讀的字，由于種種限制，不能詳細(xì)詮釋，但盡可能地注音。
愚之見(jiàn)，《詩(shī)經(jīng)》不宜翻譯，任何譯文都不如原文；同樣，也不宜對(duì)其進(jìn)行評(píng)說(shuō)，任何評(píng)說(shuō)都難免主觀色彩。對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》的理解，因人因時(shí)因環(huán)境之不同而迥然有異，這正是《詩(shī)經(jīng)》的妙處。如果僅從字面理解，一覽無(wú)余，那就沒(méi)有什么味道了。讀《詩(shī)經(jīng)》，重在讀、貴在讀、趣在讀。在注音注釋的幫助下，流暢地熟讀，在誦讀的同時(shí)去理解、去感悟，這是學(xué)習(xí)《詩(shī)經(jīng)》最好、最聰明的方法。在此基礎(chǔ)上，寫(xiě)出自己的感悟與人交流，或者本著“百家爭(zhēng)鳴”的科學(xué)態(tài)度進(jìn)行學(xué)術(shù)上的探討，都是必要的和有益的，但是絕不能以己之見(jiàn)為終結(jié)性的。對(duì)于《詩(shī)經(jīng)》，是不會(huì)有終結(jié)性的理解的。
做這個(gè)注釋，旨在為喜歡讀《詩(shī)經(jīng)》的朋友們提供幫助，也是自己的一次再學(xué)習(xí)。由于編輯、打字等工作量很大，故只能隔一天續(xù)一次（有時(shí)候或許會(huì)耽擱幾日），每次四篇（偶爾三篇）。但是不論怎樣，一定會(huì)全部完成，不至于半途而廢。
其間，難免會(huì)有錯(cuò)誤疏漏之處，懇請(qǐng)各位不吝賜教，予以指正，以便及時(shí)更正，以免繆傳誤人。
但愿這件事能對(duì)朋友們有所益處，至少，可以為大家省去查閱辭典和打字的時(shí)間吧。這樣，我所耗費(fèi)的時(shí)間就顯得很有價(jià)值了。(轉(zhuǎn)載)
