三國(guó)演義丨粵語(yǔ)丨張悅楷

張悅楷（1925～1997），廣東話(huà)劇院著名話(huà)劇演員，國(guó)家一級(jí)演員。1949年畢業(yè)于廣州嶺南大學(xué)土木工程學(xué)系。1950年棄工從藝，加入華南人民劇團(tuán)。1957年夏被調(diào)回廣東話(huà)劇院。 張悅楷多才多藝，與劉蘭芳并稱(chēng)"北劉南張",在1983年到1987年整整4年間，他用粵語(yǔ)講的《水滸傳》《三國(guó)演義》《楊家將》《晚年的毛澤東》等等小說(shuō)連播，成為廣東人追聽(tīng)的節(jié)目。他的語(yǔ)言流暢清晰、聲音富有表現(xiàn)力，刻畫(huà)人物栩栩如生，傾倒了兩廣粵語(yǔ)地區(qū)的聽(tīng)眾。1997年5月24日在廣州因病不幸逝世，享年72歲。

1949年張悅楷畢業(yè)于廣州嶺南大學(xué)土木工程學(xué)系。1950年在香港一家建筑公司任施工技術(shù)員的他聽(tīng)說(shuō)附屬于華南文藝學(xué)院的華南人民劇團(tuán)成立，慕名回到廣州加入。大型話(huà)劇《美國(guó)人民的呼聲》中，張悅楷因扮演基德上尉一角一鳴驚人。后張悅楷被調(diào)往河南、貴州等省參與公路建設(shè)。1957年夏張悅楷調(diào)回廣東話(huà)劇院，并與何蘊(yùn)華結(jié)為夫妻。

他與劉蘭芳并稱(chēng)“北劉南張”。他在廣東人民廣播電臺(tái)播講了《水滸傳》、《三國(guó)演義》和《楊家將》等長(zhǎng)篇故事。

張悅楷實(shí)際上是把過(guò)去在廣東茶樓的說(shuō)書(shū)搬到電臺(tái)上。每次他的開(kāi)場(chǎng)白多為“前文再續(xù)，書(shū)接上一回，話(huà)說(shuō)……”。他的語(yǔ)言流暢清晰、發(fā)音準(zhǔn)確標(biāo)準(zhǔn)。在沒(méi)有任何配樂(lè)和音效的協(xié)助下，他以自己的聲音模仿聲效以表達(dá)場(chǎng)景狀況。例如“咯咯”表示馬蹄聲等。而一些原本以文言文寫(xiě)成的小說(shuō)，他都將其轉(zhuǎn)化為白話(huà)文以方便聽(tīng)眾明白并增強(qiáng)感染力。

在1980年代至1990年代早期，由于經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)，中國(guó)大陸人民娛樂(lè)多以收音機(jī)為主。張悅楷等人的粵語(yǔ)“講古”(說(shuō)書(shū))通常在中午12時(shí)和傍晚6時(shí)播講，滿(mǎn)足了人們的娛樂(lè)需要，因此深受人們歡迎。

張悅楷一生多才多藝，除擅長(zhǎng)說(shuō)相聲及說(shuō)書(shū)（講古）外，還會(huì)表演話(huà)劇舞臺(tái)劇。