“菊”是日本皇室的象征,“刀”是日本武士道精神的體現(xiàn)。
這兩個(gè)詞表示了日本人的兩種矛盾的性格:好戰(zhàn)而祥和,黷武而好美,傲慢而尚禮,呆板而善變,馴服而倔強(qiáng),忠貞而叛逆,勇敢而懦弱,保守而喜新……
美國人類學(xué)家,從日常生活細(xì)節(jié)中去解讀日本人的思維方式和習(xí)慣,特用“菊”與“刀”的形象,揭示日本人的矛盾性格和民族性!
“菊”是日本皇室的象征,“刀”是日本武士道精神的體現(xiàn)。
這兩個(gè)詞表示了日本人的兩種矛盾的性格:好戰(zhàn)而祥和,黷武而好美,傲慢而尚禮,呆板而善變,馴服而倔強(qiáng),忠貞而叛逆,勇敢而懦弱,保守而喜新……
美國人類學(xué)家,從日常生活細(xì)節(jié)中去解讀日本人的思維方式和習(xí)慣,特用“菊”與“刀”的形象,揭示日本人的矛盾性格和民族性!