百遍品讀菜根譚（第14遍）

1296
第14遍
《畫說菜根譚-勞作的休閑》-洪應(yīng)明著
-畫傅繼英
-文殷涵

菜根譚是明代學(xué)者洪應(yīng)明的語錄體著作。菜根譚從明朝萬歷年間傳到高新科技日新月異的今天，從閉關(guān)自守的舊中國傳到明治維新時(shí)的日本，成為日本企業(yè)界“人人關(guān)心，人人愛讀”的必讀書，近年來，又從海外傳回內(nèi)地，各種版本的菜根譚爭相面世。

本書獨(dú)具特色的漫畫解說，幾百個(gè)人物千姿百態(tài)，把原著當(dāng)中的深妙寓意表現(xiàn)得淋漓盡致、惟妙惟肖，且畫中有題，題中有畫，于幽默中以啟迪，調(diào)侃中寓深意。

本書一個(gè)極大的特點(diǎn)，是沒有用菜根譚的原文，而是在意譯的基礎(chǔ)之上進(jìn)行譯注，行文更流暢，更自然，更簡樸，更通俗。我花了一些時(shí)間寫出了菜根譚原文，我覺得寫原文的過程特別有趣有益，也進(jìn)一步加深了對菜根譚的理解。
聲音（38）評價(jià)（0）