內(nèi)容簡介
從寫作和出版年代來看，《理智與情感》與《傲慢與偏見》是一前一后創(chuàng)作、一前一后發(fā)表的，因而在格調(diào)上十分接近，很像一對孿生姐妹，幾乎同樣富于幽默情趣。兩者不同的是，《傲慢與偏見》只有一個(gè)女主角，《理智與情感》卻有兩個(gè)女主角，小說以那姐妹倆曲折復(fù)雜的婚事風(fēng)波為主線，通過“理智與情感”的幽默對比，提出了道德與行為的規(guī)范問題。
作者簡介
簡· 奧斯丁寫喜劇從不做正面說教。她的拿手好戲是諷刺。綜觀《理智與情感》全書，她的諷刺主要采取了兩種藝術(shù)手法，一是滑稽模仿，二是反諷，兩者相輔相成，相映成趣，經(jīng)常使讀者發(fā)出“啟人深思的笑”。
譯者簡介
孫致禮，翻譯家、翻譯理論家，解放軍外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。他的譯作，尤其是他翻譯的包括《傲慢與偏見》在內(nèi)的奧斯丁的全部六部長篇小說，在我國翻譯界和廣大讀者心中享有很高的威望和知名度。
