The Turn of the Screw 螺絲在擰緊 ——亨利·詹姆斯
語(yǔ)言難度：4 星
小節(jié)數(shù)：24
平均單節(jié)時(shí)長(zhǎng)：～10 分 52 秒
本版本口音：最喜歡的讀者之一 Elizabeth Klett！英美音自如轉(zhuǎn)換的文學(xué)教授?。ㄕ?jīng)—）標(biāo)準(zhǔn)英音，動(dòng)聽(tīng)女聲。語(yǔ)速中等，很舒服，有敘述故事的感覺(jué)，發(fā)音和音調(diào)的抑揚(yáng)頓挫很符合書中古堡家庭女教師的人設(shè)，代入感很強(qiáng)。難度適中，非常推薦家人們沖，建議第一次聽(tīng)可以注重情節(jié)，后面可以聽(tīng)第二遍或者讀書來(lái)回味情節(jié)的緊張感并一步步推理真相，甚至可以嘗試不同讀者的版本，也許不同音色帶來(lái)的 bias 可以改變你心目中的真相呢。
推薦指數(shù)：5星
每天晚上 10 點(diǎn)更新 1 小節(jié)！
我們?cè)?2022 年 3 月 4 日的文章里介紹了這部有聲書。干貨滿滿的公眾號(hào)，就等你來(lái)了！
語(yǔ)言難度系數(shù)參考，了解一下 :)
3星 - 中級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，當(dāng)然不能只有中考英語(yǔ)詞匯量啦?。ú贿^(guò)，想第一遍就聽(tīng)明白每句話？還是需要再修煉修煉 der ）
4星 - 已經(jīng)有相當(dāng)詞匯量，而且聽(tīng)力還不錯(cuò)。正例：托福、雅思備考黨，自信的初中、高中童鞋
5星 - 詞匯量／聽(tīng)力暫時(shí)不自信的（準(zhǔn)）留學(xué)僧，慎入！正例：已經(jīng)留學(xué)一段時(shí)間
的盆友，相當(dāng)自信的高中、大學(xué)生
LibriVox 是公版有聲書愛(ài)好者的聚集地，2005年起源于美國(guó)，以英語(yǔ)為主。
任何人都能以任何方式，處理我們傾力制作的有聲書。
所有的錄制書目，版權(quán)都已過(guò)期。
你值得擁有更簡(jiǎn)潔的有聲書指南。
Less fuss, more fun.
圖源：2020年改編電影 The Turning 海報(bào)
