讀書：我不知道該說什么，關(guān)于死亡還是愛情 阿列克謝耶維奇

斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇 Svetlana Alexandravna Alexievich

白俄羅斯作家，1948年生于烏克蘭，畢業(yè)于明斯克大學(xué)新聞學(xué)系。她用與當(dāng)事人訪談的方式寫作紀(jì)實文學(xué)，記錄了二次世界大戰(zhàn)、阿富汗戰(zhàn)爭、蘇聯(lián)解體、切爾諾貝利事故等人類歷史上重大的事件。

她曾多次獲獎，包括瑞典筆會獎（1996）、德國萊比錫圖書獎（1998）、法國“世界見證人”獎（1999）、美國國家書評人獎（2005）、德國書業(yè)和平獎（2013）等。因為獨立報導(dǎo)和批判風(fēng)格，她的獨立新聞活動曾受到政府限制，代表作《鋅皮娃娃兵》曾被列為禁書。1992年，她在政治法庭接受審判，后因國際人權(quán)觀察組織的抗議而中止。她還曾被指控為中情局工作，電話遭到竊聽，不能公開露面。2000年，她受到國際避難城市聯(lián)盟的協(xié)助遷居巴黎，2011年回明斯克居住。

2013年，她獲得諾貝爾文學(xué)獎提名，入圍最終決選名單。目前她的作品已在19國出版，并創(chuàng)作有21部記錄片腳本和3部戲劇（曾在法國、德國、保加利亞演出）。

1986年4月26日，史上最慘烈的反應(yīng)爐事故發(fā)生在切爾諾貝利。這是史上最浩大的悲劇之一。作者訪問了上百位受到切爾諾貝利核災(zāi)影響的人民，有無辜的居民、消防員、以及那些被征招去清理災(zāi)難現(xiàn)場的人員。他們的故事透露出他們至今仍生活在恐懼、憤怒和不安當(dāng)中。

本書將這些訪談以獨白的方式呈現(xiàn)，巨細(xì)靡遺的寫實描繪，使這場悲劇讀起來像世界末日的童話。人們坦白地述說著痛苦，細(xì)膩的獨白讓人身歷其境卻又難以承受。

-------------------------------------------------------------------------

《紐約時報》——每一頁都是奇異而殘忍的故事，就像那些殘留在幸存者身上的輻射。

《倫敦時報》——如同古希臘悲劇表演的合唱團(tuán)，本書收錄了眾人的心聲。短期之內(nèi)，我們恐怕不會再有機(jī)會讀到這般真實記錄憤怒、愚昧、英勇和傷亡的文字。

《每日電訊報》——從受訪者的獨白中，阿列克謝耶維奇創(chuàng)造了這樣一種歷史：無論離這些事件有多遠(yuǎn)，讀者都能感同身受，如有切膚之痛。讀完這本書，我才知道切爾諾貝利是歐洲的一場海嘯，這場海嘯不僅是由我們?nèi)祟愃斐傻?，而且還永無止盡。如果你對未來抱有好奇心，我強(qiáng)烈推薦這本書。書中的切爾諾貝利是個充滿極端與未知的地方，一個現(xiàn)代科技發(fā)展造就的戲劇世界。

《出版人周刊》——口語敘述的歷史在腦海中揮之不去，充斥著面對命運時的無奈、艱苦卓絕的勇氣，以及濃厚的黑色幽默……如同不可磨滅的X光透視著俄國人的靈魂。

《國家》雜志——阿列克謝耶維奇的這本杰出著作，忠實地記錄著她那些白俄羅斯同胞的生命與死亡。本書終于將在美國上架……這是無與倫比的見證。

《書目雜志》——書中記錄著受污染的世界里駭人的生活。這些典型的故事分別傳達(dá)出不同的聲音：憤怒、恐懼、無知、艱苦、英勇、同情和愛。阿列克謝耶維奇冒著損害健康的風(fēng)險，深入前線收集這些見證，把故事轉(zhuǎn)化成令人難忘的精辟著作，我們只能期盼書中的災(zāi)難不會重現(xiàn)。