《昨夜》是短篇小說大師詹姆斯·索特的“情色專輯”,如彗星般照亮了人類的激情時(shí)刻:時(shí)而熾熱,時(shí)而壓抑;時(shí)而極具破壞性,時(shí)而又給予救贖;時(shí)而充滿誘惑,時(shí)而熾熱熾烈而壓抑,時(shí)而毀滅,時(shí)而救贖,時(shí)而攝人心魄,時(shí)而摧人肺腑。這十個(gè)極具感染力的故事描繪了男女之間最隱秘的關(guān)系,以及關(guān)系變化的時(shí)刻:一位詩歌愛好者被他的妻子要求獻(xiàn)出自己最珍視的關(guān)系;一個(gè)書商被迫面對(duì)自己生活的真相;一名早已背叛的丈夫協(xié)助他的妻子自殺,但失敗卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是一次注射……確鑿的風(fēng)格和感性的洞察,使索特成為我們時(shí)代最重要的作家之一。
花陰寂寂春
《我的主人》那篇中,女主角在圖書館讀的詩,是龐德譯的李白《長(zhǎng)干行》,我是聽著聽著忽然反應(yīng)過來的,因?yàn)槲鲌@,黃蝴蝶那幾個(gè)字的提醒。忍不住微笑。哪里還像唐詩呀。當(dāng)然,很多有名的外國(guó)詩,翻成中文也變成了影影綽綽的另一張面孔,讓人又惆悵又幸福。。。小說很好,主播也念得很好。辛苦啦,多謝。