歐也妮·葛朗臺(tái)丨巴爾扎克｜翻譯家傅雷經(jīng)典譯作

法國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家巴爾扎克《人間喜劇》系列中“出色的畫幅之一”

雨果譽(yù)其為“一部可以洞穿現(xiàn)代文明的書”

【作品簡(jiǎn)介】

小說(shuō)敘述了一個(gè)金錢毀滅人性和造成家庭悲劇的故事，圍繞歐也妮的愛(ài)情悲劇這一中心事件，以葛朗臺(tái)家庭內(nèi)專制所掀起的陣陣波瀾、家庭外銀行家和公證人兩戶之間的明爭(zhēng)暗斗和歐也妮對(duì)夏爾·葛朗臺(tái)傾心相愛(ài)而查理背信棄義的痛苦的人世遭遇三條相互交織的情節(jié)線索連串小說(shuō)。

《歐也妮·葛朗臺(tái)》是一幅法國(guó)19世紀(jì)前半期外省的色彩繽紛的社會(huì)風(fēng)俗畫。揭露了資本主義社會(huì)的罪惡，金錢對(duì)人的思想靈魂腐蝕和摧殘。

【作者簡(jiǎn)介】

作者奧諾雷·德·巴爾扎克（1799－1850），被稱為“現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)之父”， 一生創(chuàng)作甚豐，寫出了91部小說(shuō)，塑造了兩千四百七十二個(gè)栩栩如生的人物形象，合稱《人間喜劇》，被譽(yù)為“資本主義社會(huì)的百科全書”。

譯者傅雷（1908-1966），號(hào)怒庵，中國(guó)著名翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評(píng)論家。中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)（民進(jìn)）的重要締造者之一。20世紀(jì)60年代初，因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻(xiàn)，被法國(guó)巴爾扎克研究會(huì)吸收為會(huì)員。