Through the Looking Glass and What Alice Found There （《愛麗絲鏡中奇遇》），是兔小紅讀到過的最最有趣的童話。據(jù)說是當(dāng)時英國女王讀完《愛麗絲漫游仙境》后，非常喜歡，就鼓勵作者劉易斯·卡羅爾繼續(xù)創(chuàng)作續(xù)篇，于是有了這個姊妹篇。雖然兩個故事都非常有趣，兔小紅覺得后者更勝一籌。
它的趣味性，只有讀英文源語才能感受得到，因為大量涉及英文的諧音、押韻、同詞異意等，譯為中文肯定失了笑點。
卡羅爾是個數(shù)學(xué)家，腦洞無比巨大，思維無比活躍，所以才能天馬行空、妙趣橫生地“胡謅亂扯”，而且讀者要跟上他這種荒謬的邏輯。愛麗絲在和故事中的角色對話時，也屢屢覺得“好荒謬的聊天、不知所云、毫無邏輯”?？删褪沁@種處處nonsense的話，讓人忍俊不禁。隨便舉幾處：
白皇后的世界里，時間是反著過的。先懲罰嫌疑犯、再定罪；先痛苦地嗷嗷大叫，然后再被發(fā)針扎破手。
愛麗絲坐進了一個車廂，里頭的動物七嘴八舌地討論如何給這個奇怪的人類乘客貼個運輸標(biāo)簽，像是“小孩，郵運”……
一只叫做Humpty Dumpty的傲慢的蛋，自己給詞語設(shè)定意思，對一首打油詩做令人不知所云、但似乎蠻有道理的解讀。
獅子和獨角獸打架，中途休息時，獨角獸看到愛麗絲，因為從未見過人類，便一直把她當(dāng)作怪獸。
故事里有大量長篇的打油詩，句句滑稽逗趣又巧妙押韻。
卡羅爾本人有嚴(yán)重“社恐”，和成年人打交道會不知所措，終身未婚，后來成為牧師。他非常喜愛和小孩子玩，而且尤其喜歡7歲左右的孩子。愛麗絲這個角色就是7歲。
劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll，1832-1898)，原名查爾斯·路特維奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)，英國數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家、童話作家、牧師、攝影師。
生性靦腆，患有嚴(yán)重的口吃，但興趣廣泛，對小說、詩歌、邏輯、兒童攝影等頗有造詣。畢業(yè)于牛津大學(xué)，長期在牛津大學(xué)任基督堂學(xué)院數(shù)學(xué)講師，發(fā)表有關(guān)于行列式與平行原理的若干數(shù)學(xué)著作。
其間還著有不少散文與打油詩，著名的詩集有《蛇鯊之獵》(1876)，其中創(chuàng)造的新詞"Snark"(蛇鯊)被英語詞典收錄。
