資治通鑒全譯本（柏楊版）

地名今注：柏楊在古地名之后夾注今地名，并親手繪制地圖，使歷史人物于實(shí)際舞臺上栩栩如生。官名今譯：什么是“龍馬”“洗馬”？柏楊使用現(xiàn)代官名，夾注原稱，使能確知其權(quán)力地位。西元紀(jì)年：《資治通鑒》以皇帝年號及天干地支來記時(shí)間，柏楊則使用西元紀(jì)年，確切顯示時(shí)間距離。柏楊曰：《資治通鑒》有臣光曰，今《柏楊版資治通鑒》有柏楊曰，以現(xiàn)代中國人的觀點(diǎn)，分析歷史成敗因果。


此次出版，我們按著國家地圖出版標(biāo)準(zhǔn)，在原有歷史地圖基礎(chǔ)上，還重新補(bǔ)繪了今天的中國疆域邊界，使歷史地圖表達(dá)更規(guī)范和準(zhǔn)確。


該書是現(xiàn)代人閱讀《資治通鑒》不可替代的入門讀物。