世界名著|《阿霞》屠格涅夫|每天6分鐘讀一本好書(shū)

演播者 唐玖寧：《阿霞》初戀是難忘的刻骨銘心，但也有一種愛(ài)情在心里蟄伏依舊，與心臟深深捆綁，以至于分開(kāi)的時(shí)候，格外痛心……

1857年，屠格涅夫疾病纏身，情感生活中也出現(xiàn)了危機(jī)。為了排解痛苦，夏天他只身到波恩附近一座溫泉小鎮(zhèn)療養(yǎng)，并在那里結(jié)識(shí)了俄國(guó)著名畫(huà)家尼基金兄妹，有過(guò)一段短暫的交往。當(dāng)年11月底，以這段經(jīng)歷原型創(chuàng)作的《阿霞》在羅馬脫稿，次年在莫斯科正式出版。

注：本書(shū)參考蕭珊的譯文，但由于蕭珊比較注重直譯，在原文表述上過(guò)于文學(xué)化，因此在有聲演播時(shí)，對(duì)譯文版本進(jìn)行簡(jiǎn)單口語(yǔ)化處理，方便聽(tīng)眾收聽(tīng)。