在你說“喂”之前

《在你說“喂”之前》第一次將以下33篇文章結(jié)集：1943—1945年的8篇青年時代的短篇故事；1947—1958年的11篇故事和寓言；1968—1984年的14篇短篇小說和對話。它們或者是作者從來沒有發(fā)表過的，或者是從前僅僅出現(xiàn)在某些雜志上的，因而它們都變成了無法找到的文本。


結(jié)集包括短篇、寓言、“不可能的訪談”，主題多樣而引人入勝，機(jī)智暗諷的對象包羅法西斯獨裁統(tǒng)治、重復(fù)性工業(yè)勞動、人類溝通的困難、建立在汽油基礎(chǔ)之上的現(xiàn)代社會……全面展現(xiàn)了卡爾維諾的奇思妙想、幽默風(fēng)趣、風(fēng)格多樣，以及對人類境況之荒謬的絕妙把握。


此33篇之前或未公開發(fā)表過，或僅出現(xiàn)在某些雜志上，因而難以為讀者獲得，本結(jié)集進(jìn)一步鞏固了卡爾維諾作為一個二十世紀(jì)必不可少的作家的地位。


國內(nèi)讀者曾自英文版（Numbers in The Dark）譯出部分篇章，稱為《黑暗中的數(shù)字》。此版為首次自意大利文移譯的權(quán)威全本