小公主丨中英雙語

作品評價:

“在我年少時，是《小公主》給了我沖出陰影的勇氣?！薄＠铩た肆诸D

內(nèi)容簡介:

拉爾夫·克魯和他的小女兒薩拉一起生活在印度。他是個有錢人，于是當(dāng)他把薩拉帶到倫敦明欽小姐的學(xué)校時，明欽小姐非常高興。她喜歡父親有錢的女孩子，這樣對她的學(xué)校有好處。克魯先生非常愛薩拉，給她買了許多漂亮的衣服、書還有洋娃娃。明欽小姐笑了，可她對她的姐姐說：“薩拉看起來就像個小公主一樣，不像學(xué)生！”

克魯先生回印度繼續(xù)工作去了，而薩拉也開始了她新的學(xué)校生活。她是個善良、和氣的女孩子，每個人都很喜歡她，很快她就交了很多朋友。

可要知道，當(dāng)你富有時，每個人都是你的朋友。薩拉11歲生日那天，從印度傳來了可怕的消息?？蓱z的薩拉非常傷心，而她也很快地知道了誰才是她真正的朋友……

Contents丨目錄

1. School in England丨英國的學(xué)校

2. The diamond mines丨鉆石礦

3. The new servant-girl丨新女傭

4. Ram Dass and the monkey丨拉姆·達斯和猴子

5. The magic丨奇跡

6. Lost and found丨失而復(fù)得

ACTIVITIES: Before Reading

ACTIVITIES: While Reading

ACTIVITIES: After Reading

創(chuàng)作背景:

《小公主》出版于1905年，那時正是工業(yè)迅猛發(fā)展的時期，所以人們認為錢比什么都重要，覺得強大的國家主宰其他國家，并將其作為殖民地是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹Ｓ绕涫怯?，此時正是它的鼎盛時期，在全球各地都有殖民地，所以被稱為“日不落帝國”。在這部小說里也描寫了英國人在其殖民地印度做生意的狀況，他們成為有錢人之后，便隨意驅(qū)使印度人。

西方一直流行這樣一個故事模式：曾經(jīng)幸福的人突然變得不幸，在經(jīng)受了各種艱難困苦之后重新獲得幸福，白雪公主的故事便是這一模式的體現(xiàn)，弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特也是受到了這一原型的啟發(fā)而創(chuàng)作了《小公主》。

作者介紹:

弗朗西斯·霍奇森·伯內(nèi)特（美）（1849～1924），出生于英國的曼徹斯特。1853年父親去世，母親繼續(xù)經(jīng)營，直到工廠倒閉。弗朗西斯收到過中等教育。由于生活困難，全家于1856年移居到美國，和親戚一起住在一座圓木屋里面?？梢哉f，對于喪父家貧，弗朗西斯是深有體會的。1905年，她正式成為美國公民。結(jié)過兩次婚，伯內(nèi)特是她第一個丈夫的姓。

從十幾歲開始，弗朗西斯便撰寫短篇小說與故事，以幫助解救家庭經(jīng)濟困難。1877年，她的長篇小說《勞莉的那個少女》初獲成功。1886年，她的兒童小說《小公爵方特洛伊》出版，名噪一時，成為該年美國三大暢銷書之一，從此躋身暢銷書作家。

一生中著有50部小說與故事集，以及七本劇作。代表作有《秘密花園》、《小公主》、《勞莉的那個少女》、《小伯爵》等等。

主播介紹:

琉璃醬，10后小主播，喜歡錄音。本書初錄制于七年級時，第一次學(xué)著錄制中英雙語，發(fā)音不標準請見諒。