本書是英漢對(duì)照百萬英語閱讀計(jì)劃叢書第I輯之14,適合已掌握1500基本英語詞匯的英語學(xué)習(xí)者閱讀。
百萬英語閱讀計(jì)劃(Million-Word Reading Project, 簡稱MWRP)是專門為中級(jí)英語學(xué)習(xí)者設(shè)計(jì)的英語閱讀提高計(jì)劃,讀物共5輯,60冊,提供160多萬字的閱讀量,讀者對(duì)象為已具有初級(jí)英語水平的英語學(xué)習(xí)者,通過200小時(shí)左右的閱讀,能夠輕松達(dá)到中級(jí)英語水平,形成成熟的語感,掌握3500多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結(jié)構(gòu),并能閱讀一般英語原著。
一個(gè)50多歲的窮鄉(xiāng)紳讀騎士小說入了迷,決心成為一名騎士,要遍游世界去除強(qiáng)扶弱,維護(hù)正義。他化名堂吉訶德(Don Quixote),穿上古老的盔甲,騎上一匹瘦馬,帶上農(nóng)民桑丘(Sancho)做護(hù)衛(wèi),開始出門行俠。他帶著幻想中的騎士狂熱,把風(fēng)車當(dāng)成巨人,把窮客店當(dāng)成豪華的城堡,把理發(fā)匠的銅盆當(dāng)做魔法師的頭盔,把羊群當(dāng)做軍隊(duì)……他出于善良的動(dòng)機(jī),往往卻得到相反的結(jié)果,最終受盡挫折,一事無成,回鄉(xiāng)郁郁而死。
原書作者米格爾·德·塞萬提斯(Miguel de Cervantes 1547 - 1616)為西班牙作家、詩人和劇作家。原書分為兩部,分別出版于1605和1615年,本小說為其代表作,主人公成為世界文學(xué)史及社會(huì)思想史上不朽的典型。