一代狂儒：辜鴻銘講論語|西方人學(xué)習(xí)論語的最好版本

《辜鴻銘講論語》是近代國學(xué)大儒辜鴻銘以淺顯又精煉的英文向西方讀者翻譯、講解論語的著作。

全書內(nèi)容貫通中西，不僅將中國人物、中國朝代與西方歷史上具有相似特點(diǎn)的人物與時間段作了比較，還不時引用歌德、卡萊爾、阿諾德、莎士比亞等西方著名作家和思想家的話來注釋某些經(jīng)文，幫助那些對中國文化知之甚少的西方人更好地把握儒家經(jīng)典的內(nèi)容，使得最普通的英語讀者都能看懂這本代表著中國人智力和道德風(fēng)貌的中文小冊子。

辜鴻銘（1857年7月18日 ~ 1928年4月30日），名湯生，字鴻銘，號立誠，翻譯家，生于南洋英屬馬來西亞檳榔嶼，祖籍福建省惠安縣。他學(xué)博中西，精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來亞等9種語言，獲13個博士學(xué)位，是滿清時代精通西洋科學(xué)、語言兼及東方華學(xué)的中國第一人，號稱“清末怪杰”。