別云間
【作者】夏完淳 【朝代】明
三年羈旅客,今日又南冠。
無限山河淚,誰言天地寬。
已知泉路近,欲別故鄉(xiāng)難。
毅魄歸來日,靈旗空際看。
出自部編版九年級(jí)下《課外古詩詞誦讀》
《朝天子·詠喇叭》 《南安軍》 《山坡羊·驪山懷古》 《浣溪沙(身向云山那畔行)》 《臨江仙·夜登小樓,憶洛中舊游》 《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》 《定風(fēng)波(莫聽穿林打葉聲)》
譯文 注釋
三年為抗清兵東走西飄蕩,今天兵敗被俘作囚入牢房。無限美好河山失陷傷痛淚,誰還敢說天庭寬闊地又廣。已經(jīng)知道黃泉之路相逼近,想到永別故鄉(xiāng)實(shí)在心犯難。鬼雄魂魄等到歸來那一日,靈旗下面要將故鄉(xiāng)河山看。
別云間
747