艾凡赫 (英國(guó)) 瓦爾特.司各特

7916

? ? 是蘇格蘭作家瓦爾特 .司各特爵士在1820年發(fā)表的長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō),結(jié)合架空的主人公和真實(shí)歷史事件。被多次改編成電影電視劇等。


? ? 《艾凡赫》(1819)是司各特最出名的小說(shuō),也是他描寫中世紀(jì)生活的歷史小說(shuō)中最優(yōu)秀的一部。我國(guó)早在一九○五年就出版了林紓和魏易合譯的文言文譯本,改名為《撒克遜劫后英雄略》,嗣后又陸續(xù)出版過(guò)好幾種語(yǔ)體文譯本,但都是節(jié)譯本和改寫本。

小說(shuō)的故事發(fā)生在十二世紀(jì)末英王獅心理查一世被囚在國(guó)外前后。理查王黷武喜功,一一九一年發(fā)起十字軍東征,因參加遠(yuǎn)征的基督教國(guó)家內(nèi)部分崩離析,不久就被迫班師。在歸途中遇風(fēng)暴,理查率領(lǐng)少數(shù)隨從喬裝平民取道維也納回英,被奧地利公爵所俘,囚禁在多瑙河上城堡中一年余,后來(lái)付了大量贖金,才于一一九四年獲釋歸國(guó)。

? ??作者在小說(shuō)中再現(xiàn)中世紀(jì)英格蘭生活的時(shí)候,雖然描繪了一些富于浪漫色彩的比武、決斗等場(chǎng)面,但并沒(méi)有把中世紀(jì)社會(huì)美化,而是用生動(dòng)的文筆,揭露了封建貴族和僧侶們的腐化墮落,并在書(shū)中意味深長(zhǎng)地指出:“小說(shuō)書(shū)里的描述,還未將那一時(shí)代中黑暗悲慘的實(shí)況完全揭露出來(lái)。”
聲音45評(píng)價(jià)2